مصح
م - ص - ح
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük
Notlarım
Sözlükler(9)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.832 harfباب الحاء والصاد والميم معهما
ح م ص، م ح ص، ص ح م، ص م ح، ح ص م، م ص ح كلهن مستعملات
حمص:
الحَمَصيصُ: بَقْلةٌ دونَ الحُمّاض في الحُمُوضة، طَيِّبة الطَّعْم من أحرار البَقْل تَنْبُتُ في رَمْل عالِح. والحَمْصُ: تَرَجُّح الغُلام على أُرجُوحةٍ من غير أن يُرجَّح، يقال: حَمَصَ. وانحَمَصَ الوَرَمُ: أي سَكَن. وحَمَّصَه الدواء. وحمصتُ القَذاةَ بيَدي: إذا رَفْقتَ بإخراجها من العَيْن مَسْحاً مَسْحاً.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR192 harfمَصَحَ الشيء مُصوحاً: ذهب وانقطع. ومَصَحَ الثوبُ: أخْلَقَ ودَرَسَ. ومَصَحَ لبنُ الناقة، أي وَلَّى وذهب. ومَصَحَ النباتُ، أي ولَّى لونُ زهره. ومَصَحَ الظلّ، أي قصُر. ومَصَحْتُ بالشيء: ذهبتُ به.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR8.070 harfح ص م
حصم ، حمص ، صحم ، صمح ، مصح ، محص : مستعملات .
حصم : قال الليث : حَصَم الفرَسُ ، والحَصُومُ : الضَّرُوط . أبو عُبَيْد عن الأصمعي : يقال : حَصَم بها ، ومَحَصَ بها ، وحَبَجَ بها وخَبَجَ بها بمعنى واحد . ثعلب عن ابن الأعرابي : المِحْصَمَةُ : مِدَقَّةُ الحديد ، قال : والحَصْمَاءُ : الأَتَانُ الخَضَّافَةُ ، وهي الضَّرَّاطة . حمص : قال الليث : الحِمَّصَةُ : حَبَّةُ القِدْرِ ، والجميع الحِمَّص .
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR3.933 harf(باب الميم والصاد وما يثلثهما)
(مصع) الميم والصاد والعين أصلٌ صحيح يدلُّ على معنيين: أحدهما لَمعٌ في الشَّيء وحركة، والآخر ذَهاب الشيء وتولِّيه.
فالأوَّل مَصَعَ البرقُ: أومَضَ. ثم يقال: مَصَعَ الرّجل: ضَرَب بالسَّيف. ومنه المُماصَعة: المجالدة. ويُقاس عليه، فيقال رجل مَصِعٌ: شديد. ومَصَعَ ضَرع النّاقةِ بالماء: ضَربَه. ومَصَعَتِ الأمُّ بالولد: رمت به. ويقال: إنَّ المَصْعَ: المشْي. قال:
يَمْصَعُ في
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR49 harfم ص ح
مصحت الدار: درست.
ومصح الظل: ذهب.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.650 harfمَصَحَ الكِتابُ يَمْصَحُ مُصُوحاً: دَرَسَ أَو قارب ذلك. ومَصَحَتِ الدارُ: عَفَتْ. والدارُ تَمْصَحُ أَي تَدْرُسُ؛ قال الطِّرِمَّاحُ:قِفَا نَسَلِ الدِّمَنَ المَاصِحَه،
وهل هي، إِن سُئِلَتْ، بائحه؟
ومَصَحَ الثوبُ: أَخْلَقَ ودَرَسَ. ومَصَحَ الضَّرْعُ يَمْصَحُ مُصُوحاً: غَرَزَ وذهب لبنه. ومَصَحَ لبنُ الناقة، وَلَّى وذهب. ومَصَحَ بالشيء يَمْصَحُ مَصْحاً ومُصُوحاً: ذهب؛ قال ذو الرمة:
والهَجْرُ بالآل
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.864 harfمصح بالشيء، كمنع يمصح مصحا ومصوحا: ذهب. وكذا مصح الشيء، إذا ذهب وانقطع. وكذا مصح في الأرض مصحا: ذهب. قال ابن سيده: والسين لغة. والثدى، هكذا في الأصول المصححة بالثاء المثلثة والدال المهملة. ورشح، بالشين المعجمة والحاء المهملة، وفي بعض الأصول رسخ، بالسين المهملة والخاء المعجمة. والذي في اللسان وغيره من الأمهات: ومصح الندى، هكذا بالنون والدال يمصح مصوحا: رسخ في الثرى: ومصح الثرى مصوحا، إذا رسخ في
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR1.271 harfمَصَحَ
1 مَصَحَ ذ , aor. مَصَحَ , inf. n. مُصُوحٌ (and مَصْحٌ, TA), He, or it, (a thing, S,) went away; passed away; departed. (S, K.) ― -b2- It finished; came to an end; ceased. (S, K.) ― -b3- It (a garment) became old and worn-out. (S, K.) ― -b4- It (a plant) became faded in its blossoms. (S, K.) ― -b5- Also, inf. n. مُصُوحٌ, It (a blossom) faded; or lost its colour. (AHn.) ― -b6- مَصَحَ, (inf.
مَصَحَ 1 مَصَحَ ذ , aor. مَصَحَ , inf. n. مُصُوحٌ (and مَصْحٌ, TA), He, or it, (a thing, S,) went away; passed away; departed. (S, K.) ― -b2- It finished; came to an end; ceased. (S, K.) ― -b3- It (a garment) became old and worn-out. (S, K.) ― -b4- It (a plant) became faded in its blossoms. (S, K.) ― -b5- Also, inf. n. مُصُوحٌ, It (a blossom) faded; or lost its colour. (AHn.) ― -b6- مَصَحَ, (inf. n. مُصُوحٌ, TA,) It (the shade) became short. (S, K.) ― -b7- مَصَحَ, inf. n. مُصُوحٌ, It (an udder) ceased to have milk. (TA.) ― -b8- It (the milk of a camel) ceased; passed away. (S, K.) ― -b9- مَصِحَ, aor. مَصَحَ , It (shade) became deficient and thin. So accord. to the K; but in other lexicons, the verb, with reference to shade, is مَصَحَ. (TA.) ― -b10- مَصَحَ, inf. n. مُصُوحٌ, It (a writing) became obliterated, or nearly so. (TA.) ― -b11- It (a dwelling) became obliterated; or its vestiges became effaced. (TA.) ― -b12- مَصَحَ بِهِ, (S, K,) and ↓ أَمْصَحَهُ, (IB,) He took away, carried off, or went away with, it; or caused it to go, go away, or pass away. (S, IB, K.) ― -b13- مَصَحَ فِى الأَرْضِ, inf. n. مَصْحٌ, He set forth journeying through the land, or earth: as also مَسَحَ. (ISd.)
4 أَمْصَحَ see 1.
أَمْصَحُ أَمْصَحُ ذ Deficient and thin shade. (K.)