Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 10Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Maide 5:84

المائدةAYET

Notlarım

Ayet metni

NeوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاNeBizeلَنَاKök: لنا · sîga sayfasıKalıp: لَنَاBize-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerİnanırızنُؤْمِنُKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: نُفْعِلُİnanırızAllah’aبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllah’aVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyBize geldiجَاءَنَاKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَنَاBize geldi-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denHakالْحَقِّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِHakÜmit ederizوَنَطْمَعُKök: طمع · sîga sayfasıKalıp: وَنَفْعَلُÜmit ederiz-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makBizi girdirirيُدْخِلَنَاKök: دخل · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلَنَاBizi girdirirBizim terbiyecimizرَبُّنَاKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُنَاBizim terbiyecimizBeraberمَعَKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعَBeraberKavimالْقَوْمِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِKavimUyumlularالصَّالِحِينَKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَUyumlular

Meal(IK)

Hem, Rabbımızın bizi salihler topluluğuyla beraber bulundurmasını umarken niçin Allah’a ve bize gelen hakikate iman etmeyelim.

Diğer mealler (7)
DV
«Rabbimizin bizi iyiler arasına katmasını umup dururken niçin Allah’a ve bize gelen gerçeğe iman etmeyelim?»
E0
hem biz neye iyman etmiyelim Allaha ve bu bize gelen hakka: bütün emelimiz, Rabbimizin bizi salihîn zümresinin maıyyetine koyması iken
E1
Rabbimizin bizi iyilerle birlikte bulundurmasını gönülden arzu ederken, biz ne diye Allah’a ve bize gelen gerçeğe inanmayalım.» derler.
E2
«Hem biz Rabb’imizin bizi iyi kişilerle birlikte (cennete) sokmasını arzulayıp dururken, neden Allah’a ve hak olarak bize gelen şeylere inanmayalım!».
FK
Rabbimizin bizi iyi kulları arasına katacağını umarken neden Allah’a ve bize gelen gerçeğe inanmayalım?
ON
«Ve biz ne için Allah Teâlâ’ya ve bize Hak’tan gelene imân etmeyelim? Halbuki, biz ümit ederiz ki, Rabbimiz bizi sâlihler olan kavim ile beraber (cennete) idhal buyursun.»
TK
«Hem Rabbimizin bizi salihler topluluğuna katmasını umarken ne diye Allah’a ve bize haktan gelene inanmayalım?»

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاNe
2لَنَالنالَنَاBize
3لَالالَا-mazlar/-mezler
4نُؤْمِنُأمننُفْعِلُİnanırız
5بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
6وَمَاماوَمَاVe şey
7جَاءَنَاجيأفَعَلَنَاBize geldi
8مِنَمِنمِنَ-den
9الْحَقِّحققالْفَعْلِHak
10وَنَطْمَعُطمعوَنَفْعَلُÜmit ederiz
11أَنْأنأَنْ-mak
12يُدْخِلَنَادخليُفْعِلَنَاBizi girdirir
13رَبُّنَارببفَعْلُنَاBizim terbiyecimiz
14مَعَمعمَعَBeraber
15الْقَوْمِقومالْفَعْلِKavim
16الصَّالِحِينَصلحالْفَاعِلِينَUyumlular
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)