نأي

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ن-أ-ي2 sîga, 14 mücavir kök, 3 ayet, 3 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.ذونفسوَيَنْأَوْنَنعمكوننأيشررهلكجنبنهيوَنَأَىعرضأنسدعو

KökSîga 2Ayet 3Sure 3Mücavir 14

▶ Ağı aç (3B)

وَنَأَى

SÎGA
  • 2 geçiş
  • 2 ayet
  • kalıp وَفَعَلَ
  • anlam Ve uzaklaştı

Notlarım

Geçtiği ayetler(2)

  1. وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

    Ve uzaklaştıİnsana nimet verdiğimiz vakit; yüz çevirir ve yan çizer. Başına bir kötülük gelince de ümitsiz olur.

  2. وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ

    Ve uzaklaştıİnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirir, yan çizer. Başına bir fenalık gelince de uzun uzun yalvarır.

Sîga mücavirleri(10)

Kardeş sîgalar(1)

Sözlükler(11)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR11.021 harf
باب اللفيف من النون ن ا أ، ن ي أ، ن أ ي، ن و ي، ن أ ن أ، ن و ن، أ ن ن، أ ن ا، و ن ي، و ن ن، و أ ن، أ و ن، أ ي ن مستعملات ناء: النَّوْءُ، مهموز: من أَنواء النّجوم، وذلك إذا سقط نجم بالغداة فغاب مع طُلُوع الفَجْر، وطلع في حياله نجمٌ في تلك السّاعة على رأس أربعة عشر منزلا من منازل القمر سُمِّي بذلك السُّقوط والطُّلُوع نوءاً من أنواء المَطَر والحرّ والبَرْد، وذلك من قولك: ناء ينوء.. والشّيء إذا مال
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR759 harf
Madde başı: نأىنَأيْتُهُ ونَأيْتُ عنه نَأياً بمعنى، أي بعدت. وأنْأَيْتُهُ فانْتَأَى، أي أبعدته فبعُد. وتَناءَوا، أي تباعدوا. والمُنْتَأَى: الموضع البعيد. قال النابغة: فإنَّكَ كالليل الذي هو مُـدْرِكـيوإن خِلتُ أنّ المُنْتَأى عنكَ واسعُ والنُؤْيُ: حَفيرة حول الخباء لئلا يدخله ماء المطر، والجمع نَئيٌّ على فُعولٍ، ونِئِيٌّ تتبع الكسرة، وأنآءٌ، ثم يقدّمون الهمزة فيقولون آناءٌ على القلب مثل أبآرٍ وآبارٍ. تقول
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR yok50.254 harf
Madde başı: نأىباب اللفيف من حرف النون ناء ، نأى ، أنى ، آن ، وأن ، نوى ، أون ، نانا ، إن ، أين ، أيان ، الآن ، إيوان ، أوان ، نون ، وين ، ونا . ناء : ناء ، بوزن ( ناع ) . قال أبو زيد : يقال : نُؤْت بالحِمْل ، وأنا أَنوء به نَوءًا ، إذا نهضتَ به مُثْقَلاً . ويقال : أَناءَنِي الحِمل ، أَي : نُؤْت به . وناء النجمُ يَنُوء نوءًا ، إِذا سَقَط . وفي الحديث : ( ثلاث من أَمر الجاهليّة : الطَّعن في الأَنْساب ،
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR2.728 harf
(باب النون والهمزة وما يثلثهما) (نأت) النون والهمزة والتاء كلمةٌ تدلُّ على حكايةِ صوت. يقال: نَأتَ الرّجُل نَئيتاً، مثل نَهَتَ، إذا أنَّ. ورجلٌ نَآّتٌ مثل نهّات. (نأج) النون والهمزة والجيم أصلٌ يدلُّ على صوت. ونَأَجَ إلى الله: تضَرَّع في الدعاء. ونائجاتُ الهَامِ: صوائحها. والنَّؤُوج والنّآّجة: الرِّيح تَنْئجُ([1]) في هبوبها، أي تصوِّت. قال ذو الرُّمَّة: وصَوَّحَ البقلَ* نّآّجٌ تجيء [بِهِ] ***
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR639 harf
Madde başı: نأى- يقال: نأى بجانبه. قال أبو عمرو: نأى ينأى نأيا، مثل: نعى: أعرض، وقال أبو عبيدة: تباعدا (انظر: مجاز القرآن 1/389). وقرئ: ﴿نأى بجانبه﴾ [الإسراء/83] (وهي قراءة الجميع إلا ابن ذكوان وأبا جعفر) مثل: نعى. أي: نهض به، عبارة عن التكبر كقولك: شمخ بأنفه، وازور بجانبه (وفي معناه: صد وصدف، وازور وجنف، ونبا عنه وجفاه، ونفر عنه وقلاه، وثنى عطفه، وطوى كشحه. انظر: جواهر الألفاظ ص 255). انتأى - افتعل منه،
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR483 harf
ن أ ي سفر ناء ونأيت عنه ونأيته‏.‏ قال‏:‏ نأتك أمامة إلا سؤالاً وإلا خيالاً يوافي خيالا وتناءوا عني وانتأوا وناءيته‏:‏ باعدته‏.‏ وناءيت عنه الشر‏:‏ دافعت وأنأيته عني ونأيت الدمع عن خدّي بإصبعي‏.‏ قال‏:‏ إذا ما التقينا سال من عبراتنا شآبيب ننآى سيلها بالأصابع وحفروا النؤى‏.‏ قال الطرماح‏:‏ وهي التي تحفر حول الخيام ولم يبق إلا النؤى والمنتأى وانتأيته‏:‏ احتفرته‏.‏ قال ذو الرمة‏:‏ ذكرت فاهتاج
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR3.608 harf
النَّأْيُ: البُعدُ. نَأَى يَنْأَى: بَعُدَ، بوزن نَعى يَنْعَى. ونَأَوْتُ: بَعُدْت، لغة في نأَيْتُ. والنَّأْي: المُفارقة؛ وقول الحطيئة:وهِنْدٌ أَتى من دُونِها النَّأْيُ والبُعْدُ إِنما أَراد المُفارقةَ، ولو أَراد البُعْدَ لما جَمع بينهما. نَأَى عنه، وناء ونآه يَنْأَى نَأْياً وانْتَأَى، وأَنْأَيْتُه أَنا فانْتَأَى: أَبْعَدْتُه فبَعُد. الجوهري: أَنأَيْته ونَأَيْتُ عنه نأْياً بمعنى أَي بَعُدْت.
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR173 harf
* ن أ ي * * نآهُ * و * نَآى * عنه يَنْأَى بالفتح * نَأْياً * بوزن فلس أي بعُد و * أَنْآهُ فانْتَأَى * أي أبعده فبعُد و * تَنَاؤَوْا * تباعدوا و * المُنْتَأَى * الموضع البعيد
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR3.585 harf
: ( ي ( *!نَأَيْتُه و ) *!نَأَيْتُ ( عنه ) *!نَأْياً ، ( كسَعَيْتُ ) : أَي ( بَعُدْتُ ) ؛ ومنه قولهُ تعالى : ﴿أَعْرَضَ *!ونَأَى بجانِبِه﴾ ، أَي *!أَنْأَى جانِبَه عن خالِقِه مُتَغابِياً مُعْرِضاً عن عِبادَتِه ودعائِه . وقيلَ : *!نَأَى بجانِبِه ، أَي تَباعَدَ عن القُبُول . يقالُ للرَّجُل إذا تكَبَّر وأَعْرَضَ بوجْهِه : نَأَى بجانِبِه ، أَي نَأَى جانِبَه من وَراء أَي نَحَّاه . قال ابنُ برِّي :
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR663 harf
Madde başı: نءينَأَى نَأَى A ( n. ac. نَأْي 1 ) a. [ acc. or 'An ], Was distant from; departed from. b. Dug ( a trench ) round a tent. أَنْءَيَ أَنْءَيَ IV a. [ acc. & 'An ], Removed, sent away from. b. see I (b) . تَنَاْءَيَ تَنَاْءَيَ VI a. [ 'An ], see I (a) . b. Were far apart. اِنْتَأَيَ اِنْتَأَيَ VIII , a. see I (a) , ( b ). نَأْي نَأْي [ 1 ] , نِئْي [ 2 ] , نُؤْى [ 3 ] , نُؤَْى [
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR8.987 harf
Madde başı: نءينءي نَأَى - يَنْأَى نَأى - يَنْأَى + كائن + عن كائن: يتحرك مبتعداً بشكل محدود عن كائن، معرباً بذلك عن عدم القبول أو الرضى به أو بأمر منه نَأى - يَنْأَى + كائن + بـِ شيء + عن كائن: يتحرك بشيء أو بجزء منه، مبتعداً به وبشكل محدود عن كائن ما، معرباً بذلك عن عدم القبول والرضى واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " بيان الابتعاد عن مراقب بمسافة ابتعاد
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ن