نبل
ن - ب - ل
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR2.367 harfباب الّلام والنّون والباء معهما
ل ب ن، ن ب ل مستعملان فقط
لبن:
اللَّبَنُ: خلاص الجَسَد، ومُستخلصه من بَيْن الفَرْث والدّم، وإذا أرادوا الطّائفة القليلة قالوا: لَبَنَة.
وفي الحديث أنّ النّبيّ صلّى اللَّهُ عليه وآله وسلّم قال لخديجة ما يُبْكيكِ، فقالت: درّت لَبَنَةُ القاسم فذكرته، ويقال: درّت دريرته.
وناقة لَبُون مُلْبِن، قد أَلْبَنَتْ، إذا نزل لبنُها في ضَرْعها، وإذا كانت ذاتَ لَبَن في كلّ
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR1.285 harfالنَبلُ: السهام العربية، وهي مؤنثة لا واحد لها من لفظها. وقد جمعوها على نِبال وأنْبال. قال الشاعر:
وكنت إذا رميْت ذوي سوادٍبأنْبالٍ مَرَقْنَ من السَـواد
والنبَّال، بالتشديد: صاحبُ النَبْلِ. والنابلُ: الذي يعمل النَبْل. والفعل النِبالة بالكسر. والنابل: الحاذقُ بالأمر. يقال فلانٌ نابلٌ وابن نابل، أي حاذقٌ وابن حاذقٍ. ويقال: ما انتَبَلَ نبْله إلا بأخرةٍ، أي ما انتَبَه له وما بالى به. قال يعقوب:
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR8.533 harfل ن ب
لبن ، نبل .
نبل : اللّيثُ : النُّبْل ، في الفضل ، والفَضِيلة .
وأمّا النَّبَالة ، فهي أعَمّ ، تَجْري مَجْرى النُّبل ، وتكون مصدراً للشيء النَّبِيل الجَسيم ؛ وأَنْشد :
كَعْثَبُهَا نَبِيلُ
قال : وهو يَعيبها بهذا .
والنَّبَلُ ، في معنى جماعة النَّبِيل ، كما أن الأَدَم جماعة الأدِيم .
وفي بَعض القول : رَجُلٌ نَبْلٌ ، وامرأة نَبْلة ، وقوم نِبَال .
وفي المَعنى الأوّل : قوم نُبلاء .
قال :
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR9.375 harf(باب النون والباء وما يثلثهما)
(نبت) النون والباء والتاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على نماءٍ في مزروع، ثم يستعار. فالنَّبت معروفٌ، يقال نَبَت. وأنْبَتَتِ الأرض. ونَبَّتُّ الشَّجرَ: غَرستُه. ويقال: إنَّ [في([1])] بني فلانٍ لنابِتَةَ شرّ. ونبَتَتْ لبني فلانٍ نابتةٌ، إذا نشَأ لهم نَشْءٌ صِغار من الوَلَد. والنَّبيت: حيٌّ من اليمن. وما أحسَنَ نِبتةَ هذا الشَّجر. وهو في مَنبِتِ صدقٍ، أي أصلٍ كريم.
(نبث) النون
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR990 harfن ب ل
رجل نبيل وقوم نبلاء ونبل وفيه نبل: فضيلة وقد نبل نبالة وتنبّل: تشبّه بالنبلاء.
ورجل نابل ونبّال: معه نبل.
قال امرؤ القيس: وليس بذي سيفٍ فيقتلني به وليس بذي رمح وليس بنبّال وهو نبّالٌ ونابل: حسن النبّالة لصانعها.
ونبلته نبلاً: رميته بالنبل وأنبلته: أعطيتهإيّاه ترّص أفواقها وقوّمها أنبل عدوان كلّها صنعاً وتنابلوا فنبلهم فلان: تنافروا أيّهم أجود نبلاً أو أيّهم أصنع
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR11.789 harfالنُّبْل، بالضم: الذَّكاءُ والنَّجابة، وقد نَبُلَ نُبْلاً ونَبالة وتَنَبَّل، وهو نَبِيلٌ ونَبْلٌ، والأُنثى نَبْلة، والجمع نِبالٌ، بالكسر، ونَبَلٌ، بالتحريك، ونَبَلة. والنَّبِيلة: الفَضِيلة (* قوله «ونبل
بالتحريك ونبلة والنبيلة الفضيلة» هكذا في الأصل المعول عليه مصلحاً بخط السيد مرتضى لتقطيع في الورق، وفي بعض النسخ: ونبل بالتحريك مثل كريم وكرم، الليث: النبل في الفضل والفضيلة إلى آخر ما هنا) ،
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR491 harf* ن ب ل * * النَّبْلُ * السِهام العربية وهي مُؤنثة لا واحد لها من لفظها وقد جَمعُوها على * نِبَالٍ * و * أَنْبَالٍ * و * النَّبَّالُ * بالتشديد صاحب النَّبْل و * النَّابِلُ * الذي يعمل النَّبْل و * النُّبْلُ * بالضم * النَّبَالَةُ * والفضل وقد * نَبُلَ * من باب ظرُف فهو * نَبِيلٌ * و * النُّبَلُ * حجارة الاستنجاء وفي الحديث ﴿اتقوا المَلاَعِن وأَعدوا النُّبل﴾ والمُحدثون يقولون النَّبَلُ بالفتح
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR9.364 harfالنبل، بالضم: الذكاء والنجابة، ويروى أن معاوية رضي الله تعالى عنه سئل ما النبل? فقال: الحلم عند الغضب، والعفو عند المقدرة. نبل، ككرم، نبالة وتنبل فهو نبيل، كأمير، ونبل، محركة، هكذا في النسخ والصواب بالفتح، وهي نبلة، بالفتح، ج: نبال، بالكسر، ونبل، بالتحريك، في معنى جماعة النبيل كالأدم في جماعة الأديم والكرم في جماعة الكريم، ونبلة، بالتحريك أيضا، ونبلاء. وامرأة نبيلة في الحسن بينة النبالة، أنشد ابن
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR366 harfنَبْلٌ
نَبْلٌ ذ Arrows: (M:) or Arabian arrows: (T, S, Mgh, Msb, K:) for the sing. they say سَهْمٌ. (T.)
نُبْلٌ
نُبْلٌ ذ Sharpness, acuteness, or sagacity; syn. ذَكَآءٌ: and generosity, or nobility; syn. نَجَابَةٌ. (K.) ― -b2- نُبْلٌ Excellence; (T, M;) syn. نَجَابَةٌ; and also ذَكَآءٌ. (M.) [Ex.],
كَفَى المَرْءَ نُبَلًا أَنْ تُعَدَّ مَعَايِبُهْ
(MF, art. حبر.)
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR2.522 harfنَبَلَ
نَبَلَ U ( n. ac. نَبْل 1 ),
a. Shot at.
b. Gave arrows to.
c. Surpassed in skill.
d. [ 'Ala ], Picked up the arrows of.
e. [ Bi ], Treated kindly.
f. [ acc. & Bi ], Appeased with ( food ).
g. Went quickly.
h. Drove.
i. Cured ( camels ).
نَبُلَ
نَبُلَ U ( n. ac. نَبَاْلَة 22t ),
a. Was distinguished, celebrated, eminent.
نَبَّلَ
نَبَّلَ II ,
a. see I (f) .
b.
نَبَلَ نَبَلَ U ( n. ac. نَبْل 1 ), a. Shot at.
b. Gave arrows to.
c. Surpassed in skill.
d. [ 'Ala ], Picked up the arrows of.
e. [ Bi ], Treated kindly.
f. [ acc. & Bi ], Appeased with ( food ).
g. Went quickly.
h. Drove.
i. Cured ( camels ).
نَبُلَ نَبُلَ U ( n. ac. نَبَاْلَة 22t ), a. Was distinguished, celebrated, eminent.
نَبَّلَ نَبَّلَ II , a. see I (f) .
b. Folded.
نَاْبَلَ نَاْبَلَ III , a. Competed with in skill &c.
أَنْبَلَ أَنْبَلَ IV , a. Had ripe dates ( palm-tree ).
b. see I (b) .
c. Chose the best.
تَنَبَّلَ تَنَبَّلَ V , a. Was skilful; showed skill.
b. [ Min ], Took the best of.
c. Had arrows.
d. see ( نَبُلَ ) & VIII ( a ), ( b ).
اِنْتَبَلَ اِنْتَبَلَ VIII , a. Died; was killed, slain.
b. Carried off.
c. Took heed; watched.
d. see I (b) .
اِسْتَنْبَلَ اِسْتَنْبَلَ X , a. Asked for arrows.
b. see IV (c) .
c. Deemed noble &c.
نَبْل نَبْل 1 , ( pl. نِبَاْل 23 , نُبْلَاْن 35 , أَنْبَاْل 38 ), a. Arrow.
b. Dart; javelin.
c. see 4 (a)
نُبَاْلَة نُبَاْلَة 24t .
نَبْلَة نَبْلَة 1t , a. Arrow.
b. Great matter.
نُبْل نُبْل 3 , a. Soundness; beauty, elegance.
b. Merit, talent, capability; generosity.
c. see 24t .
نُبْلَة نُبْلَة 3t , ( pl. نُبَل 9 ), a. Recompense, reward; gift; present.
b. Mouthful, morsel.
c. see 1t (b) , نُبْل 3 ( b ) & نُبَاْلَة 24t .
نَبَل نَبَل 4 , a. Pebbles.
b. see 25 .
نُبَل نُبَل 9 , a. see 4 (a) .
أَنْبَلُ أَنْبَلُ 14 , a. More skilful, expert; better archer.
نَاْبِل نَاْبِل 21 , ( pl. نُبَّل 11 ), a. Archer, bowman.
b. Arrow-maker, bowyer.
c. Skilful, adroit, clever.
نَبَاْلَة نَبَاْلَة 22t , a. Skill; intelligence; capability.
نِبَاْلَة نِبَاْلَة 23t , a. Arrow-making.
نُبَاْلَة نُبَاْلَة 24t , a. Outfit, equipment, accoutrement; preparations.
نَبِيْل نَبِيْل 25 , ( pl. نِبَاْل 23 ), a. Able, clever, talented; gifted.
b. Generous; excellent; noble; honourable.
نَبِيْلَة نَبِيْلَة 25t , ( pl. نَبَاْئِلُ 46 ), a. fem. of نَبِيْل 25 .
b. Corpse.
نَبَّاْل نَبَّاْل 28 , ( pl. نَبَّاْلَة 28t ), a. see 21 (a) , ( b ).
تَنَبَّلَ N.Ag. تَنَبَّلَ V , a. Armed with arrows.
تَنْبَل تَنْبَل a. [ coll. ], Idle; useless; sluggard; ne'er-do-well.
تِنْبَال تِنْبَال , تِنْبَالَة ( pl. تَنَاْبِيْل 64 ), a. Dwarf, manikin.
b. Shortness.
نُبْلَتَهُ نُبْلَتَهُ or مَا اِنْتَبَلَ نُبْلَهُ نَبَالَتَهُ or مَا اِنْتَبَلَ نَبَالَهُ a. He did not perceive it.
نُبَالَتَهُ نُبَالَتَهُ a. or أَخَذَ لِلْأَمْرِ نُبْلَهُ He got ready for the affair.