نتج
ن - ت - ج
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR613 harfباب الجيم والتاء والنون معهما
ن ت ج يستعمل فقط
نتج:
النَّتاجُ: اسم يجمع وضع الغنمِ والبهائِم.
وإذا ولي الرجل ناقةً ماخِضاً ونِتاجها حتى تضع، قيل: نَتَجَها نَتجاً ونِتاجاً، ومنه يقال: نُتِجَتِ الناقةُ، ولا يقال: نَتِجَتِ الشاة إلا أن يكون إنساناً يلي نِتاجها، ولكن يقال: نَتَجَ القوم إذا وضعت إبلهم وشاؤهم.
وقد يقال: أنتجت الناقةُ أي وضعت.
وفرسُ نَتوجٌ وأتَانٌ نَتُوجُ أي حاملٌ في بطنها وَلَدٌ قد
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR358 harfنُتِجَت الناقةُ على ما لم يُسَمَّ فاعِلُهُ، تُنْتِج نَتاجاً. وقد نَتَجَها أهْلُها نَتْجاً. وأنْتَجَتِ الفرسُ، إذا حانَ نَتاجُها، وقال يعقوب: إذا اسْتَبان حَمْلُها. وكذلك الناقةُ، فهي نَتوجٌ؛ ولا يقال مُنْتِجٌ. وأتَت الناقة على مَنْتِجِها، أي للوقت الذي تُنْتَجُ فيه. ويقال للشاتيْن إذا كانتا سِنًّا واحدةً: هما نَتيجَةٌ. وغنمُ فلان نَتائِجُ، أي في سنّ واحدة.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR1.900 harfج ت ن
نتج
استعمل من وجوهه : نتج .
نتج : قال الليث : النِّتاج : اسمٌ يجمَعُ وَضْعَ الغَنَم ، والبهائم . وإذا وَلِيَ الرّجلُ ناقةً ماخِضاً ونِتاجَها حتى تضع ، قيل : نَتَجها نَتْجاً ، ونِتاجاً .
وقد نُتِجَت الناقة ، إذا ولدت ، ولا يقال نَتَجَت ، ولا يقال : نُتِجَتْ الشاةُ إلا أن يكون إنسانٌ يَلِي نِتاجَها ، ولكن يقال : نتَجَ القوم ، إذا وضعت إبلُهم وشاؤُهم .
قال ، ومنهم من يقول : أَنْتَجت الناقة :
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR4.155 harf(باب النون والتاء وما يثلثهما)
(نتج) النون والتاء والجيم كلمةٌ واحدة، هي النّتاج([1]). ونُتِجت النّاقةُ؛ ونَتَجها أهلُها. وفرسٌ نَتُوجٌ: استبانَ نتاجُها.
(نتح) النون والتاء والحاء. نَتَحَ العَرَقُ: رشَح. ومنَاتح العَرَق: مخارجه. ونَتَح النِّحْيُ: رشَح أيضاً.
(نتخ) النون والتاء والخاء كلمةٌ تدلُّ على استخراج الشَّيء من الشيء. ونتخ الشَّوكَةَ مِنَ الرِّجل بالمِنْتاخ، أي المنقاش. ونَتَخ البازِي
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR1.489 harfن ت ج
نتجت الناقة وهي منتوجةٌ وأنتجت فهي منتجةٌ إذا وضعت ونوقٌ مناتيج ونتجها صاحبها وأنتجها: وليها حتى وضعت فهو ناتج ومنتج.
قال الحارث بن حلّزة: إنك لا تدري من النّاتج وهذا وقت نتجها ونتاجها أي وضعها وفرس نتوج ومنتج وكذلك كل حافر إذا دنا نتاجها وعظم بطنها وقد نتجت وأنتجت: حملت وتنتّجت الناقة: تزخّرت في نتاجها وتناتجت الإبل وانتجت: توالدت ولي قلوص ما أركبت ولقد ولدت نتائجها أي
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR3.759 harfالنِّتاجُ: اسم يَجْمع وضْعَ جميعِ البهائِمِ؛ قال بعضهم: هو في الناقة والفرس، وهو فيما سِوى ذلك نَتج، والأَول أَصح؛ وقيل: النِّتاجُ في جميع الدَّوابِّ، والوِلادُ في الغنم، وإِذا وَليَ الرجلُ ناقةً ماخِضاً ونِتاجَها حتى تضع، قيل: نَتَجها نَتْجاً. يقال: نَتَجْتُ الناقةَ (*
قوله «نتجت الناقة إلخ» هو من باب ضرب كما في المصباح. والنتاج، بالفتح: المصدر، وبالكسر: الاسم، كما في هامش نسخ القاموس نقلاً عن
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR210 harf* ن ت ج * * نُتِجَتِ * الناقة على ما لم يُسم فاعِله تُنْتَج * نَتَاجًا * و * نَتَجَها * أَهلها من باب ضرب و * أَنْتَجَتِ * الفرس والناقة حان * نَتَاجُها * وقيل استبان حملُها فهي * نَتُوجٌ * ولا يُقال * مُنْتَجٌ
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR5.084 harfنتجت الناقة والفرس كعني ، صرح به ثعلب والجوهري، نتجا و نتاجا ، بالكسر، وأنتجت بالضم: إذا ولدت. وبعضهم يقول: نتجت، وهو قليل. وعن ابن الأعرابي: نتجت الفرس والناقة: ولدت، وأنتجت: دنا ولادها؛ كلاهما فعل ما لم يسم فاعله. وقال: ولم أسمع نتجت ولا أنتجت على صيغة فعل الفاعل. وقد نتجها أهلها ينتجها نتجا، وذلك إذا ولي نتاجها، فهو ناتج، وهي منتوجة. وفي التهذيب: الناتج للإبل: كالقابلة للنساء. وفي
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR6.598 harfنَتَجَ
1 نَتَجَ ذ , (S, K, &c.,) aor. نَتُجَ , (as in the L, [but I believe this to be a mistake,]) or نَتِجَ , (accord. to the Msb, MS, MF,) inf. n. نَتْجٌ; (S;) and ↓ انتج; (A;) He assisted a she-camel, (S, K, &c.,) [and a mare, see نُتِجَتْ,] and a ewe or she-goat (Msb) [or other quadruped], in bringing forth; delivered her of her young one; acting to her as a midwife does to a woman. (T, Msb,
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.436 harfنَتَجَ
نَتَجَ I ( n. ac. نَتْج 1 , نَتَاْج 22 , نِتَاْج 23 ),
a. Assisted in bringing forth.
b. [ & pass. ], Brought forth, was delivered of.
c. [ coll. ], Resulted from.
d. [ coll. ], Grew, progressed.
e. see IV (c) .
نَتَّجَ
نَتَّجَ II
a. [ acc. & Min ], Concluded, inferred; deduced from.
b. Produced.
أَنْتَجَ
أَنْتَجَ IV ,
a. see I (a) , ( b ).
c. Was near bringing
نَتَجَ نَتَجَ I ( n. ac. نَتْج 1 , نَتَاْج 22 , نِتَاْج 23 ), a. Assisted in bringing forth.
b. [ & pass. ], Brought forth, was delivered of.
c. [ coll. ], Resulted from.
d. [ coll. ], Grew, progressed.
e. see IV (c) .
نَتَّجَ نَتَّجَ II a. [ acc. & Min ], Concluded, inferred; deduced from.
b. Produced.
أَنْتَجَ أَنْتَجَ IV , a. see I (a) , ( b ).
c. Was near bringing forth.
d. [ acc. & Min ], Drew, extracted, derived from.
e. see II .
تَنَتَّجَ تَنَتَّجَ V , a. Was in labour.
تَنَاْتَجَ تَنَاْتَجَ VI , a. Bore, brought forth.
اِنْتَتَجَ اِنْتَتَجَ VIII , a. see I (a) , ( b ).
اِسْتَنْتَجَ اِسْتَنْتَجَ X , a. Concluded, inferred, deduced; derived.
مَنْتِج مَنْتِج 18 , a. Travail, labour.
مِنْتَجَة مِنْتَجَة 20t , a. Podex.
نَاْتِج نَاْتِج 21 , a. In labour.
b. Accoucheur, man mid-wife.
c. [ coll. ], Growing, progressing; profiting.
نِتَاْج نِتَاْج 23 , a. Parturition; delivery.
b. Off spring, brood.
نَتِيْجَة نَتِيْجَة 25t , ( pl. نَتَاْئِجُ 46 ), a. Young ones; brood.
b. Conclusion; inference; consequence, result.
c. [ coll. ], Profit, utility.
نَتُوْج نَتُوْج 26 , a. see 21 (a) .
أَنْتَجَ N. Ag. أَنْتَجَ IV , a. see 21 (a) .
مَنْتُوْجَة مَنْتُوْجَة a. Gravid.
بِالنَّتِيْجَة بِالنَّتِيْجَة a. [ coll. ], Then; consequently.
أَهْل النِّتَاجَة أَهْل النِّتَاجَة a. Breeders, cattleraisers.
هُمَا نَتِيْجَة هُمَا نَتِيْجَة a. They are of the same age.