Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kamer 54:205 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عجزقعرأَعْجَازُأنسمُنْقَعِرٍالنَّاسَ54:20Kamerنَخْلٍنخلتَنْزِعُنزع

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kamer 54:20

القمرAYET

Notlarım

Ayet metni

SökerتَنْزِعُKök: نزع · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُSökerİnsanlarالنَّاسَKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَİnsanlarOnların ...ması gibiكَأَنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: كَأَنَّهُمْOnların ...ması gibiGövdelerأَعْجَازُKök: عجز · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُGövdelerHurma ağacıنَخْلٍKök: نخل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍHurma ağacıKökünden sökülenمُنْقَعِرٍKök: قعر · sîga sayfasıKalıp: مُنْفَعِلٍKökünden sökülen

Meal(IK)

İnsanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi koparıp yere seriyordu.

Diğer mealler (9)
DI · 19–20. ayetlerin birlikte meali
Nitekim üzerlerine, insanları, sökülmüş hurma kütüğü gibi kopararak yere seren, dondurucu bir rüzgarı uğursuzluğu devam eden bir günde gönderdik.
DV
O rüzgâr, insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu.
E0
İnsanları kökünden devrilen hurma kütükleri gibi yolar
E1
İnsanları, kökünden devrilen hurma kütükleri gibi yoluyordu.
E2
(O rüzgar) insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu.
FK
Bu kasırga insanları sökülmüş hurma kütükleri gibi havaya kaldırıp savuruyordu.
ON · 19–20. ayetlerin birlikte meali
Şüphe yok ki, Biz onların üzerine uğursuz, devamlı bir günde bir soğuk rüzgar gönderdik. İnsanları koparıyordu. Onlar, sanki dibinden kopmuş hurma kütükleri imişler.
SY
Öyle ki insanları, kökü sökülmüş, içi boş hurma kütükleri gibi fırlatıp atıyordu.
TK
İnsanları söküp atıyordu; sanki onlar, kökünden sökülüp-kopmuş hurma kütükleriymiş gibi.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1تَنْزِعُنزعتَفْعِلُSöker
2النَّاسَأنسالْفَعَلَİnsanlar
3كَأَنَّهُمْأنكَأَنَّهُمْOnların ...ması gibi
4أَعْجَازُعجزأَفْعَالُGövdeler
5نَخْلٍنخلفَعْلٍHurma ağacı
6مُنْقَعِرٍقعرمُنْفَعِلٍKökünden sökülen
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)