Naziat 79:2
النازعاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve istekle iş yapanlarوَالنَّاشِطَاتِKök: نشط · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَاعِلَاتِVe istekle iş yapanlarİstekle iş yapmakنَشْطًاKök: نشط · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاİstekle iş yapmak
Meal(IK)
Canları kolaylıkla alanlara,
Diğer mealler (9)
- DI
- Canları kolaylıkla alanlara and olsun,
- DV · 1–5. ayetlerin birlikte meali
- Söküp çıkaranlara, yavaşça çekenlere, yüzdükçe yüzenlere, yarıştıkça yarışanlara, iş düzenleyenlere andolsun;
- E0
- Ve usulcacık çekenlere
- E1
- usulcacık çekenlere,
- E2
- Usulcacık çekenlere,
- FK
- Hemen çekip alanlara.
- ON · 1–2. ayetlerin birlikte meali
- Andolsun (ruhları) şiddetle çekip çıkaranlara. Ve kolaylıkla çıkarıp alanlara.
- SY
- Neş’e ve şevkle yürüyenler,
- TK
- Yumuşacık çekip alanlara,
Kelime kelime(2)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالنَّاشِطَاتِ | نشط | وَالْفَاعِلَاتِ | Ve istekle iş yapanlar |
| 2 | نَشْطًا | نشط | فَعْلًا | İstekle iş yapmak |