نغص
ن - غ - ص
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR291 harfباب الغين والصاد والنون معهما
غ ص ن، ن غ ص مستعملان فقط غصن: الغُصْنُ: ما تشعب من ساق الشجرة دقها وغِلاظُها، وجمعه: غُصُونٌ. ويجمع الغُصُن غِصَنةً وأغصاناً، غُصْنَةٌ واحدةٌ والجميع غُصْنٌ.
نغص: نَغِصَ الرجلُ نَغَصاً إذا لم تتم له هَناءَتُه، وبالتشديد أكثَرُ. ونغص عليه عَيْشَه بأذًى ومكروهٍ.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR366 harfنَغَّصَ الله عليه العيشَ تَنْغيصاً، أي كدَّره. وقد جاء في الشعر نَغَّصَهُ. وأنشد الأخفش:
لا أرى الموتَ يَسْبِقُ الموتَ شيءٌ نَغَّصَ الموتُ ذا الغِنى والفَقـيرا
وتَنَغَّصَتْ عيشته، أي تكدَّرتْ. ونَغِصَ الرجلُ بالكسر يَنْغَصُ نَغَصاً، إذا لم يتمَّ مراده. وكذلك البعير إذا لم يتمَّ شُربه. قال لبيد:
فأَوْرَدَها العِراكَ ولم يَذُدْهـاولم يُشْفِقْ على نَغَصِ الدِخالِ
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR918 harfغ ص ن
غنص ، غصن ، نغص : ( مستعملة ) .
غنص : أهملَ الليث غَنَصَ .
وقال أبو مالك عَمرو بن كِرْكِرَةَ : الغَنَصُ ضِيقُ الصَّدر ، يقال : غَنِصَ به صدْرُه غنوصاً .
غصن : قال الليث : الغُصْنُ ما تَشَعَّبَ عن ساقِ الشَّجرة ، دِقَاقُها وغِلاَظها ، والجميعُ الغصونُ ويُجْمَعُ الغصنُ غِصَنَةً وأَغصاناً ، ويقال : غُصْنةٌ واحدةٌ والجميع غُصْنٌ .
وقال القِنانِيُّ : غَصَنْتُ الغُصْنَ غَصْناً إذا مَدَدْتَهُ
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR3.237 harf(باب النون والغين وما يثلثهما)
(نغق) النون والغين والقاف. ليس فيه إلاَّ نَغَقَ الغُرابُ نَغِيقاً. وحكى بعضُهم: ناقةٌ نَغِيقٌ، وهي التي تَبْغَُِمُ بُعَيداتِ بَينٍ، أي مَرَّةً بعد مرّة.
(نغل) النون والغين واللام كلمةٌ تدلُّ على فسادٍ وإفساد. النَّغِل: الأديم الفاسد. يقولون: "وقد يُرْقَع النَّغِل". يقال إن النَّغَل([1]): الإفساد بين القوم والنَّميمةُ.
(نغم) النون والغين والميم ليس إلاَّ
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR172 harfن غ ص
نغّص عليه عيشه.
إذا قطع عليه مراده منه.
وتنغّص عليه وهو في نغص من أمره.
وقد نغص أمره نغصاً.
قال لبيد: فأوردها العراك ولم يذدها ولم يشفق على نغص الدّخال
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.399 harfنغِصَ نَغَصاً: لم تَتِمَّ له هَناءَتُه، قال الليث: وأَكثرُه بالتشديد نُغِّصَ تَنْغِيصاً، وقيل: النَّغَصُ كَدَرُ العيش، وقد نَغَّصَ عليه عَيْشَه تَنْغِيصاً أَي كَدَّرَه، وقد جاءَ في الشعر نَغَّصَه، وأَنشد الأَخفش لعدي بن زيد، وقيل هو لسوادة بن زيد ابن عديّ:
لا أَرَى الموتَ يَسْبِقُ الموتُ شيئاً،
نَغَّصَ الموتُ ذا الغِنَى والفَقِيرا
قال فأَظهر الموت في موضع الإِضمار، وهذا كقولك أَمّا زيدٌ فقد ذهب
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR413 harf* ن غ ص * * نَغَّصَ * الله عليه * تَنْغِيصاً * أي كدره وقد جاء في الشعر * نَغَّصَهُ * وأنشد الأخفش لا أرى الموت يسبق الموت شيء نغَّص الموتُ ذا الغنى والفقيرا و * تَنَغَّصَت * عيشته تكدرت و * نَغِصَ * الرجل من باب طرب إذا لم يتم مراده
* ن غ ص * * نَغَصَ * رأسه من باب نصر وجلس أي تحرك و * أَنْغَصَ * رأسه حركه كالمتعجب من الشيء ومنه قوله تعالى ﴿فسينغصون إليك رءوسهم﴾ و * نَغَصَ * فلان رأسه أي حركه
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.390 harfالنغص، محركة ، وكذلك النغص، بالفتح أيضا، كما في اللسان، وأهمله المصنف قصورا: أن تورد إبلك الحوض، فإذا شربت صرفتها، وأوردت غيرها ، وذلك إن أخرجت من كل بعيرين بعيرا قويا وأدخلت مكانه بعيرا ضعيفا، فكأنه نغص في شربها بهذا الفعل، وأنشد الجوهري للبيد:
فأرسلها العراك ولـم يذدهـا ولم يشفق على نغص الدخال ونغص الرجل، كفرح ينغص نغصا: لم يتم مراده : قال الليث: وأكثره
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR2.753 harfنَغِصَ
1 نَغِصَ ذ , aor. نَغَصَ , (S, K,) inf. n. نَغَصٌ, (S,) He (a man, S,) failed of having his desire fully accomplished: (S, K:) but Lth says, that it is more commonly with teshdeed, i. e. ↓ نَغَّصَ, [unless this be a mistake for نُغِّصَ,] inf. n. تَنْغِيصٌ. (TA.) ― -b2- And in like manner, (S,) He (a camel) failed of having his full, or complete, draught, or drink. (S, K.) ― -b3- And It
نَغِصَ 1 نَغِصَ ذ , aor. نَغَصَ , (S, K,) inf. n. نَغَصٌ, (S,) He (a man, S,) failed of having his desire fully accomplished: (S, K:) but Lth says, that it is more commonly with teshdeed, i. e. ↓ نَغَّصَ, [unless this be a mistake for نُغِّصَ,] inf. n. تَنْغِيصٌ. (TA.) ― -b2- And in like manner, (S,) He (a camel) failed of having his full, or complete, draught, or drink. (S, K.) ― -b3- And It (beverage) was imperfect, or defective. (K.) ― -b4- See also 5. -A2- نَغَصٌ (L, K) and نَغْصٌ (L, TA) [both inf. ns., the verb of the former being app. نَغِصَ, used intransitively, and that of the latter نَغَصَ, used transitively, followed by اِبِلَهُ,] also signify The bringing one's camels to the drinking-trough, and, when they have drunk, turning them back, and bringing others; (K;) taking forth, from every two camels, a strong camel, and putting in its place a weak camel; and thus as it were, making their drinking troublesome. (TA.) ― -b2- You say also, نَغَصَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ The man prevented the man from obtaining his share of water by interposing to hinder his camels from drinking: and in like manner, رَعْيَهُ ↓ أَنْغَصَهُ [He prevented him from obtaining his share of pasturage for his camels]: the verb in the latter instance being with ا. (TA.) ― -b3- See also 2.
نغّص عَلَيْنَا 2 نغّص عَلَيْنَا ذ He cut short a thing of which we loved to have much, or abundance. (IAar, TA.) ― -b2- نغّص عَلَيْهِ; and عليه ↓ نَغَصَ, inf. n. نَغْصٌ; but the former is the more common; He rendered [an affair, or circumstances, or a state,] troublesome, or perturbed, to him; syn. كَدَّرَ. (IKtt, TA.) You say, نغّص اللّٰهُ عَلَيْهِ العَيْشَ, (S, K,) inf. n. تَنْغِيصٌ; (S;) and نغّصهُ (S, K) and عليه العيش ↓ انغص; (K;) God rendered life troublesome, or perturbed, to him; syn. كَدَّرَهُ: (S, K:) the first of these is the most common: (TA:) the second occurs in poetry; the pronoun in this relating to a man. (Akh, S, TA.) -A2- See also نَغِصَ.
4 أَنْغَصَ see 1, last sentence: ― -b2- and see also 2.
تنغّصت عِيشَتُهُ 5 تنغّصت عِيشَتُهُ ذ , (S,) or مَعِيشَتُهُ, (K,) His state of life, (S,) or his means of subsistence, (K,) became troublesome, or perturbed, or attended with trouble; syn. تَكَدَّرَتْ. (S, K.) You say also, نَغِصَ أَمْرُهُ, inf. n. نَغَصٌ, [His affair, or case, became troublesome, &c.;] (A;) [for] ↓ نَغَصٌ is syn. with تَنَغُّصٌ as signifying تَكَدُّرٌ (Har, p. ٢٧٣).
تناغصت الاِبِلُ عَلَى الحَوْضِ 6 تناغصت الاِبِلُ عَلَى الحَوْضِ ذ The camels crowded, or pressed, together to the drinkingtrough. (Ks, K. *)
نُغَصٌ نُغَصٌ ذ is said to signify Things that prevent one from attaining an object of desire. (Har, p. ٢٧٣.)
مُنَغِّصٌ مُنَغِّصٌ ذ Any one who cuts short a thing of which one loves to have more. (IAar, TA.)