نقث
ن - ق - ث
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük
Notlarım
Sözlükler(8)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR110 harfالقاف والثاء والنون معهما
ن ق ث يستعمل فقط نقث: التَّنْقيث: الإسراع، وخرج يَتَنَقَّثُ في سيره أي يسرع إسراعاً.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR68 harfيقال: خرجت أَنْقُثُ بالضم، أي أُسرِع، وكذلك التَنْقيثُ والانْتِقاثُ.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR636 harfق ث ن
نقث
استعمل من وجوهه : نقث .
نقث : قال أبو عبيد في تفسير حديث أمِّ زرع ونَعتِها جاريةَ ابن زَرع : ( لا تَنقُل مِيرتَنا تَنْقيثا ) .
قال : التنقيث : الإسراع في السيْر .
وقال الفراء : خرجَ فلان يَنقُثُ ويَنتَقِثُ : إذا أسرَعَ في سَيره .
وقال غيره : نَقَثَ فلانٌ عن الشيء ونَبث عنه : إذا حَفَر عنه .
وقال الأصمعيّ في رَجَزٍ له :
كأنّ آثارَ الظَّرابي تَنتَقِثْ
حَوْلكَ بُقَّيْرى الوليدِ المبتَحِث
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR12.417 harf(باب النون والقاف وما يثلثهما)
(نقل) النون والقاف واللام: أصلٌ صحيح يدلُّ على تحويل شيءٍ من مكانٍ إلى مكان، ثم يفرَّع ذلك. يقال: نقَلْتُه أنْقُله نَقْلاً. ونقَلَ الفرس قوائِمَه نَقْلاً. [وفرسٌ([1])] مِنْقَل: سريعُ نَقْل القَوائم. والمُنقِّلَة من الشِّجاج: التي يُنقَل منها فَرَاش العِظام. والنُّقْل: ما يَأكلُه الشّارب على شرابه. وكان ابنُ دريد يقول([2]): هو بالفتح ولا يُضَمّ، والنّاس يقولونه
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.183 harfنَقَثَ يَنْقُثُ، ونَقَّثَ، وتَنَقَّثَ، وانْتَقَثَ، كُلُّه: أَسْرَعَ. وخرج يَنْقُثُ السير ويَنْتَقِثُ أَي يُسْرع في سيره. وخرجت أَنْقُثُ، بالضم، أَي أُسْرِع؛ وكذلك التَّنْقِيثُ والانْتِقاثُ، قال أَبو عبيد في حديث أُم زرع ونَعْتِها: جارية أَبي زرع لا تُنَقِّثُ مِيرَتَنا تَنْقيثاً. النَّقْثُ: النَّقْلُ: أَرادت أَنها أَمينة على حفظ طعامنا، لا تنقله وتُخْرجه وتُفرّقه.
قال: والتنقيث الإِسراع في السير.
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.086 harfنقث ينقت : أسرع، كنقث تنقيثا، وانتقت ، وتنقث. وخرج ينقث السير، وينتقث، أي يسرع في سيره، وخرجت أنقث بالضم أي أسرع، وكذلك التنقيث والانتقاث. نقث فلانا بالكلام: آذاه كانتقث. نقث حديثه إذا خلطه كخلط الطعام ، نقله الصاغاني. نقث العظم ينقثه نقثا، وانتقثه: استخرج مخه ، ويقال: انتقثه وانتقاه بمعني واحد، وتقدم في ن ق ت طرف من هذا. نقث عن الشيء ونبث عنه، إذا حفر عنه، كانتقث، فيهما ، قال
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR1.639 harfنَقَثَ
1 نَقَثَ ذ , aor. نَقُثَ ; and ↓ نقّث, (inf. n. تَنْقِيثٌ, S,) and ↓ انتقث; He hastened, was quick. (S, K.) ― -b2- خَرَجْتُ أَنْقُثُ I went forth hastening. (S.) ― -b3- خَرَجَ يَنْقُثُ السَّيْرَ, and ↓ يَنْتَقِثُ, He went forth hastening in his pace. (TA.) ― -b4- نَقَثَ, حَدِيثَهُ [aor. نَقُثَ ,] He mixed, or confounded, his discourse, like as one mixes food. (K.) -A2- نَقَثَهُ
نَقَثَ 1 نَقَثَ ذ , aor. نَقُثَ ; and ↓ نقّث, (inf. n. تَنْقِيثٌ, S,) and ↓ انتقث; He hastened, was quick. (S, K.) ― -b2- خَرَجْتُ أَنْقُثُ I went forth hastening. (S.) ― -b3- خَرَجَ يَنْقُثُ السَّيْرَ, and ↓ يَنْتَقِثُ, He went forth hastening in his pace. (TA.) ― -b4- نَقَثَ, حَدِيثَهُ [aor. نَقُثَ ,] He mixed, or confounded, his discourse, like as one mixes food. (K.) -A2- نَقَثَهُ بِالكَلَامِ, [aor. نَقُثَ ,] (and ↓ انتقثهُ, TA,) He hurt him by words. (K.) -A3- نَقَثَ الأَرْضَ, aor. نَقُثَ , inf. n. نَقْثٌ. He dug up the earth with a hoe or shovel. (AZ.) ― -b2- نَقَثَ شَيْئًا; (or, accord. to the TA. عَنْ شَىْءٍ,) and ↓ انتقث, He dug up the earth from a thing. (K.) ― -b3- نَقَثَ العَظْمَ (aor. نَقُثَ , inf. n. نَقْثٌ, TA;) and ↓ انتقثهُ; and ↓ تنقّثه; (TA;) He took out, or extracted, the marrow from the bone. (K.) See also نَقَتَ. (TA.) ― -b4- نَقَثَ, inf. n. نَقْثٌ; and ↓ نقّث, inf. n. تَنْقِيثٌ; He removed a thing. Ex. لَا تُنَقِّثُ مِيرتَنَا She used not to remove our wheat, or provision, nor to take it forth, nor scatter it; but kept it faithfully. (TA, from a trad.)
2 نَقَّثَ see 1.
تنقّث 5 تنقّث ذ He endeavoured to make a woman incline to him, and to render her affectionate to him: (K:) as though he drew forth her love, like as one draws forth the marrow from a bone. (TA.) ― -b2- تنقّث ضَيْعَتَهُ i. q. تَعَهَّدَهَا. (TA.) ― -b3- See 1.
8 اِنْتَقَثَ see 1.
نَقْثٌ نَقْثٌ ذ Malicious, or mischievous, misrepresentation; calumny; slander. (IAar.)
نَقَاثِ نَقَاثِ ذ (in measure like قَطَامِ) The hyena. (K.)
نَقِيثَةُ البِئْرِ نَقِيثَةُ البِئْرِ ذ i. q. نَبِيثَتُهَا. (TA voce قَاحَةٌ, in art. قوح.)