نهت
ن - ه - ت
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük
Notlarım
Sözlükler(8)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR199 harfباب الهاء والتاء والنون معهما
ه ت ن، ن ه ت مستعملان هتن: هَتَنْ المطرُ هتوناً، وكذلك الدّمْعُ، وتهاتَنَ أيضاً . وهَتَنَ لغةٌ في هَتَلَ.
نهت: النَّهيتُ: صوت الأسد وهو دون الزّئير. وقد نَهَتَ يَنْهِتُ.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR138 harfالنَهيتُ كالزئير، إلا أنَّه دونه. يقال: نَهَتَ يَنْهِتُ بالكسر. وأسدٌ نَهَّاتٌ. وحمارٌ نَهَّاتٌ، أي نَهَّاقٌ. ورجلٌ نَهَّاتٌ، أي زَحَّارٌ.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR447 harfه ت ن
هتن ، تهن ، نهت : مستعملة .
هتن : يقال : هَتَنَتْ السماءُ تَهتِنُ هتَناناً ، وعينٌ هَتُونُ الدَمع ، وجمعُه هُتُن .
نهت : يقال : نهتَ الأسَدُ في زئيرِه يَنهَت .
قال الليث : وهو صوتٌ دون الزَّئير .
أبو عُبَيد : عن الأصمعيّ : النهيت : مثل الزَّحِير والطَّحِير ، وقد نَهَتَ يَنْهِت .
تهن : أهمله الليث ، ورَوَى أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ أنّه قال : تَهِنَ يَتهَن تَهَناً فَهو تَهِنٌ : إذا نام .
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR7.876 harf(باب النون والهاء وما يثلثهما)
(نهي) النون والهاء والياء أصلٌ صحيح يدلُّ على غايةٍ وبلوغ. ومنه أنهيت إليه الخَبر: * بلَّغته إياه. ونِهايةُ كلِّ شيءٍ: غايته. ومنه نَهَيته عنه، وذلك لأمرٍ يفعله. فإذا نَهَيته فانتهى عنك فتلك غايةُ ما كان وآخِره. وفلانٌ ناهِيكَ من رجلٍ وَنَهْيُك، كما يقال حسبك، وتأويله أنَّه بِجدِّه وغَنَائه ينهاك عن تطلُّبِ غيره. وناقة نَهِيَّةٌ: تناهَتْ سِمَناً. والنُّهْيَة:
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR517 harfالنَّهِيتُ والنُّهاتُ: الصيَاح؛ وقيل: هو مثل الزَّحير
والطَّحِير؛ وقيل: هو الصوت من الصدر عند المَشَقَّة.
وفي الحديث: أُرِيتُ الشيطانَ فرأَيته يَنْهِتُ كما يَنْهِتُ القِرْدُ أَي يُصَوِّتُ.
والنَّهِيتُ أَيضاً: صَوْتُ الأَسدِ دون الزئير؛ نَهَتَ الأَسدُ في زئيره يَنْهِتُ، بالكسر، وأَسَدٌ نَهَّاتٌ، ومُنَهِّتٌ؛ قال: ولأَحْمِلَنْكَ على نَهابِرَ، إِنْ تَثِبْ
فيها، وإِنْ كنْتَ المُنَهِّتَ، تَعْطَبِ
أَي
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR623 harfالنهيت والنهات بالضم في الأخير: الصياح. والنهيت أيضا: صوت الأسد، دون الزئير،و قيل: هو مثل الزحير والطحير، وقيل هو الصوت من الصدر عند المشقة. وفعله كضرب ، يقال: نهت الأسد في زئيره ينهت، بالكسر، وفي الحديث: رأيت الشيطان فرأيته ينهت كما ينهت القرد أي يصوت. من المجاز: حمار نهات النهات: النهاق . رجل نهات، أي الزحار، و الأصل في النهات الأسد كالمنهت كمحسن، ومنبر هكذا ضبطه، والذي في قول
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR1.279 harfنَهَتَ
1 نَهَتَ ذ , aor. نَهِتَ , [cont? to analogy,] inf. n. نَهِيتٌ (S, K) and نُهَاتٌ (K) He cried out, or uttered a cry: (TA:) [see اِنْهَتِى عَلَيْهَا voce بَهَتَ:] he uttered the kind of sound termed زَئِير; [i. e., he (a lion, TA) uttered a sound from his chest; or roared:] (K:) or he uttered a sound lower than that which is termed زئير: (S:) or he breathed hard; or emitted the voice, or
نَهَتَ 1 نَهَتَ ذ , aor. نَهِتَ , [cont? to analogy,] inf. n. نَهِيتٌ (S, K) and نُهَاتٌ (K) He cried out, or uttered a cry: (TA:) [see اِنْهَتِى عَلَيْهَا voce بَهَتَ:] he uttered the kind of sound termed زَئِير; [i. e., he (a lion, TA) uttered a sound from his chest; or roared:] (K:) or he uttered a sound lower than that which is termed زئير: (S:) or he breathed hard; or emitted the voice, or the breath, with a moaning; i. q. زَحَرَ, (K,) and طَحَرَ: (TA:) or he uttered a sound from his chest on an occasion of distress. (TA.)
النَّهَّاتُ النَّهَّاتُ ذ and ↓ المِنْهَتُ and ↓ المُنْهِتُ (thus the last is written accord. to the K, but it occurs in a verse written ↓ المُنَهِّتُ, TA, and in this latter manner it is written in the L,) The lion. (K.) ― -b2- أَسَدٌ نَهَّاتٌ, (S, L,) and ↓ مُنَهِّتٌ, (L,) [A lion uttering frequently a low growl]. (S, L.) ― -b3- حِمَارٌ نَهَّاتٌ (tropical:) An ass that brays much, or frequently. (S, K.) ― -b4- رَجُلٌ نَهَّاتٌ (tropical:) A man that breathes hard; or emits the voice, or the breath, with a moaning. (S, K, *) See مُطَلِّحٌ.
النَّاهِتُ النَّاهِتُ ذ The throat; the guttur: (K:) so called because the sound termed نَهِيت proceeds from it. (TA.)
المِنْهَتُ المِنْهَتُ ذ , and المُنْهِتُ, and المُنَهِّتُ: see النَهَّاتُ.