Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:977 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بأسأهلبَأْسُنَاأَهْلُ7:97يَأْتِيَهُمْبَيَاتًاArafنَائِمُونَبيتالْقُرَىأتينومأَفَأَمِنَقريأمن

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:97

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

Güvendi mi?أَفَأَمِنَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفَفَعِلَGüvendi mi?HalkأَهْلُKök: أهل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُHalkKasabalarالْقُرَىKök: قري · sîga sayfasıKalıp: الْفُعَلِKasabalar-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makOnlara gelirيَأْتِيَهُمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلَهُمْOnlara gelirZorluğumuzبَأْسُنَاKök: بأس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُنَاZorluğumuzGeceleyinبَيَاتًاKök: بيت · sîga sayfasıKalıp: فَعَالًاGeceleyinOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlarUyuyanlarنَائِمُونَKök: نوم · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَUyuyanlar

Meal(IK)

Kasabaların halkı; kendileri geceleyin uyurlarken, azabımızın onlara gelip çatmasından emin mi oldular?

Diğer mealler (9)
DI
Kentlerin halkı, geceleyin uyurlarken azabımızın kendilerine gelmesinden güvende miydiler?
DV
Yoksa o ülkelerin halkı geceleyin uyurlarken kendilerine azabımızın gelmeyeceğinden emin mi oldular?
E0
Ya şimdi şu köy, kasaba ahâlisi geceleyin uyurlarken azâbımızın kendilerine baskın halinde gelivermiyeceğinden emin mi oldular?
E1
Şimdi şu köy-kasaba halkı geceleyi uyurlarken, kendilerine azabımızın baskın halinde gelmeyeceğinden emin miydiler?
E2
Acaba o ülkelerin halkı, geceleyin uyurlarken kendilerine azabımızın gelmeyeceğinden emin mi idiler?
FK
Acaba o ülkelerin halkları geceleyin uyurlarken başlarına azabımızın gelmeyeceğinden emin midirler?
ON
Ya o beldeler ahalisi, geceleyin uyurlarken azabımın kendilerine gelmesinden emin mi oldular?
SY
Peki o ülkelerin ahalisi, geceleyin uyurlarken satvetimizin kendilerine baskın halinde gelivermesinden emin mi oldular?
TK
O ülkeler halkı, geceleri uyurken, onlara zorlu azabımızın gelmeyeceğinden güvende miydiler?

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَفَأَمِنَأمنأَفَفَعِلَGüvendi mi?
2أَهْلُأهلفَعْلُHalk
3الْقُرَىقريالْفُعَلِKasabalar
4أَنْأنأَنْ-mak
5يَأْتِيَهُمْأتييَفْعِلَهُمْOnlara gelir
6بَأْسُنَابأسفَعْلُنَاZorluğumuz
7بَيَاتًابيتفَعَالًاGeceleyin
8وَهُمْهموَهُمْOnlar
9نَائِمُونَنومفَاعِلُونَUyuyanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)