هدأ

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

هدأ

ه - د - أ

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 9 sözlük

Bu sayfa şu yazımları da kapsar: هدء

Notlarım

Sözlükler(9)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.658 harf
باب الهاء والدال و ا ي ء معهما ه و د، د ه و، وه د،ه د ي،ه ي د، د ه ي، د ه د ي، ه د أ مستعملات هود: الهَوْد: التَّوْبة. قال الله جلّ وعزّ: "إنّا هُدْنا إليك" أي: تُبْنا إليك. والهُودُ: اليهود، هادوا يَهودون هَوْداً. وسُمّيت اليهود اشتقاقاً من هادوا، أي: تابوا، ويُقال: نسبوا إلى يهوذا وهو أكبرُ ولد يعقوبَ، وحُوّلت الذّال إلى الدّال حين عُرِّبت. والتّهويد: شبه الدَّبيب في المَشْي، والسُّكون في
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR636 harf
هَدَأَ هَدْءاً وهُدوءاً: سكَنَ. وأَهْدَأَهُ: سَكَّنَهُ، يقال: هَدَّأْتُ الصبيَّ، إذا جعلتَ تضربَ عليه بكفِّك وتسكِّنه لينام، وأَهْدَأْتُهُ إهْداءً. قال عدي بن زيد: شَئِزُّ جَنْبي كأنِّي مُـهَـدَّأٌ جَعَلَ القَيْنَ على الدَفِّ إبَرْ الأصمعيّ: يقال تركتُ فلاناً على مُهَيْدِئَتِهِ، أي على حالتِهِ التي كان عليها، تصغير المَهْدَأَةِ. ورجلٌ أَهْدَأُ، أي أحْدَبُ بيِّنُ الهَدَأ. قال الراجز: أَهْدَأُ
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR yok15.315 harf
باب الهاء والدال هدى ، هدأ ، دها ، دهي ، دهو ، دها ، هاد ، وهد ، وده ، دهدى . هدى : قال الليث : الهُدَى : نقيض الضلالة . ويقال : هُدِيَ فاهْتَدَى . وقال الزجاج في قول الله جلّ وعزّ : ( قُلِ اللَّهُ يَهْدِى لِلْحَقِّ ) ( يُونس : 35 ) يقال : هَدَيْتُ إلى الحق ، وهدَيْتُ للحق ، بمعنًى واحد ؛ لأن هَدَيْتُ يتعدّى إلى المَهْدِيِّين ، والحق يتعدَّى بحرف جرّ ، المعنى الله يَهدِي من يشاء إلى الحق . أبو
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR406 harf
ه د أ هدأ القوم وهدأت أصواتهم هدوءاً وصوت هادئ‏.‏ وقوم هادئون‏.‏ وأهدأت المرأة ولدها‏:‏ ضربت بيدها عليه رويداً لينام‏.‏ قال عديّ‏:‏ شئز جنبي كأني مهدأ تجعل القين على الدّفّ الإبر ولا أهدأهم الله تعالى‏:‏ لا أسكن نصبهم‏.‏ ورجل أهدأ‏.‏ ومنكب أهدأ‏:‏ مائل إلى الصدر‏.‏ ومن المجاز‏:‏ أتيته حين هدأت العين والرّجل أي حين نام الناس‏.‏ وتساقطوا إلى بلد كذا فهدأ فيه أي أقاموا‏.‏ وأهدأت الثوب‏:‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR3.337 harf
هَدَأَ يَهْدَأُ هَدْءاً وهُدُوءاً: سَكَن، يكون في سكون الحركة والصَّوْت وغيرهما. قال ابن هَرْمةَ: لَيْتَ السِّباعَ لنَا كانت مُجاوِرةً، * وأَنَّنا لا نَرَى، مِمَّنْ نَرَى، أَحَدا إِنَّ السِّباعَ لَتَهْدا عن فَرائِسها، * والناسُ ليس بهادٍ شَرُّهم أَبَدا أَراد لَتَهْدَأُ وبهادِئٍ، فأَبدل الهمزة إِبدالاً صحيحاً، وذلك أَنـَّه جعلها ياءً، فأَلحق هادِياً برامٍ وسامٍ، وهذا عند سيبوبه إِنما يؤخذ سماعاً
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR62 harf
* ه د أ * * هَدَأَ * سكن وبابه قطع وخضع و * أَهْدَأَهُ * أسكنه
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR3.314 harf
هدأ، كمنع يهدأ هدءا وهدوءا: سكن يكون في الحركة والصوت وغيرهما، قال ابن هرمة: ليت السباع لنا كانت مجاورة وأننا لا نرى ممن نرى أحدا إن السباع لتهدى عن فرائسها والناس ليس بهاد شرهم أبدا أراد: لتهدأ، وبهادئ، فأبدل الهمزة إبدالا صحيحا، وذلك أنه جعلها ياء، فألحق هادئا برام وسام، وهذا عند سيبويه إنما يؤخذ سماعا ولو خففها تخفيفا قياسيا لجعلها بين
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR5.484 harf
هَدَأَ 1 هَدَأَ ذ , aor. هَدَاَ , inf. n. هَدْءٌ and هُدُوْءٌ, He, or it, was quiet, or still, calm, or unruffled; (S, K;) was motionless; was silent: (TA:) [and so, app., ↓ اهدأ: see مُهْدِئٌ.] ― -b2- تَهْدَى and هَادٍ occur for تَهْدَأُ and هَادِئٍ. (TA.) ― -b3- هَدَأَ عَنْهُ It [pain or the like] became appeased, and quitted him. (TA.) ― -b4- See 4. ― -b5- أَتَانَا وَقَدْ هَدَأَتِ الرِّجْلُ
Maddenin bağlantısı

هَدَأَ 1 هَدَأَ ذ , aor. هَدَاَ , inf. n. هَدْءٌ and هُدُوْءٌ, He, or it, was quiet, or still, calm, or unruffled; (S, K;) was motionless; was silent: (TA:) [and so, app., ↓ اهدأ: see مُهْدِئٌ.] ― -b2- تَهْدَى and هَادٍ occur for تَهْدَأُ and هَادِئٍ. (TA.) ― -b3- هَدَأَ عَنْهُ It [pain or the like] became appeased, and quitted him. (TA.) ― -b4- See 4. ― -b5- أَتَانَا وَقَدْ هَدَأَتِ الرِّجْلُ (tropical:) He came to us when the foot (of the passenger by night) had become still. (S.) ― -b6- اتانا بَعْدَ مَا هَدَأَتِ الرِّجْلُ والعَيْنُ (tropical:) He came to us after the foot (of the passenger by night), and the eye, were at rest. (S, TA.) ― -b7- هَدَأَ بِالمَكَانِ (tropical:) He stayed, abode, or dwelt, in the place. (K.) ― -b8- هَدَأَ, (inf. n. هُدُوْءٌ, TA,) (tropical:) He died. (K.) -A2- هَدِئَ, aor. هَدَاَ , (K,) inf. n. هَدَأٌ, (TA,) i. q. جَنِئَ, He had a curving back, &c.: (K:) or he had depressed and even shoulders, inclining towards the breast; not erect, or elevated: (Lth, and others:) or he was humpbacked. (S, TA.) ― -b2- هَدِئَ It (a camel's hump) was bent by much lading, (K,) and had its soft hair (وَبَر) sticking upon it, without its being wounded. (TA.)

اهدأ 4 اهدأ ذ He rendered quiet, still, motionless, silent. (K, TA.) ― -b2- لَا أَهْدَأَهُ اللّٰهُ May God not give him rest from his labour, or fatigue! (K.) ― -b3- الصَّبِىَّ ↓ هَدَأَ, and اهدأهُ, [the latter only I find mentioned in one copy of the S: but both are mentioned in another, as well as in the TA:] He patted the child with his hand, and quieted him, that he might sleep: (S, TA:) or, accord. to Az, اهدأتْ صَبِيَّهَا signifies She spoke soothingly to her child, and quieted him, that he might sleep: and مُهْدَأٌ is a child thus soothed. (TA.) ― -b4- Accord. to IAar, مهدأ in the following verse of 'Adee Ibn-Zeyd, [quoted in the S,] شَئِزٌ جَنْبِى كَأَنِّى مُهْدَأٌ جَعَلَ القَيْنُ عَلَىالدَّفِّ اِبَرْ signifies a child soothed in order that he may go to sleep. Others read it as an inf. n. (TA.) -A2- اهدأ (tropical:) He wore out a garment. (A.) ― -b2- اهدأهُ اللّٰهُ God made it (a shoulder) to be in the state described in the explanation of the word أَهْدَأُ. (K.) ― -b3- اهدأهُ It (old age, K, or beating, TA) rendered him what is termed أَهْدَأُ. (K.)

هَدْءٌ هَدْءٌ ذ : see 1. ― -b2- أَتَانَا بَعْدَ هَدْءٍ مِنَ اللَّيْلِ, (S, K,) and ↓ هُدْءٍ, (K,) and ↓ هَدْأَةٍ, (S, K,) and ↓ مَهْدَاـٍ, and ↓ هَدِىْءٍ, and ↓ هُدُوْءٍ, (K; the last is also an inf. n. and pl.; TA,) (tropical:) He came to us after a period, or portion, of the night; (S, TA;) or after about a third or fourth part of the night had elapsed, (S, TA,) when men were asleep, (S,) or at rest, and the night, and the foot of the passenger, were still: (Sb, K:) or هَدْءٌ is the first third part of the night; from the commencement to the third, (K,) when it begins to be still. (TA.) -A2- هَدْءٌ and هَدْىٌ (in which the ى is said to be substituted for ء, TA.) Way, or manner, of life. (AHeyth, K.) -A3- مَرَرْتُ بِرَجُلٍ هَدْئِكَ مِن رَّجُلٍ i. q. هَدِّكَ: (see art. هد:) the latter is that which is commonly known and approved. (Ez-Zejjájee.)

هُدْءٌ هُدْءٌ ذ : see هَدْءٌ.

هَدَأٌ هَدَأٌ ذ Smallness of a camel's hump, occasioned by his being much laden. (K.) It is less than what is termed حنب [a word app. incorrectly written, but which I am unable to correct]. (TA.)

هَدْأَةٌ هَدْأَةٌ ذ Quiet; stillness; rest from motion; silence. (Lh.) -A2- See هَدْءٌ, and أَهْدَأُ.

مَا لَهُ هِدْأَةُ لَيْلَةٍ مَا لَهُ هِدْأَةُ لَيْلَةٍ ذ , (K,) mentioned by Lh, but not explained by him: thought by ISd to mean He has not a night's food: (and so accord. to the K:) i. e., what may quiet his hunger or sleeplessness or anxiety. (TA.)

هَدَأَةٌ هَدَأَةٌ ذ A kind of run. (K.)

أَتَانَا هُدُوْءًا أَتَانَا هُدُوْءًا ذ (tropical:) He came to us after a sleep: (S:) after men were at rest, and sleeping. (TA.) -A2- See هَدْءٌ.

هَدِىْءٌ هَدِىْءٌ ذ : see هَدْءٌ.

هُدَّآءَةٌ هُدَّآءَةٌ ذ A slender horse: (K:) generally said to be a term peculiarly applied to the male only: but said by some to be common to the male and the female. (MF.)

هُوَ أَهْدَأُ مِمَّا كَانَ هُوَ أَهْدَأُ مِمَّا كَانَ ذ (tropical:) He is more quiet, or more at rest, than he was: i. e., he is dead. From a trad. Said by Umm-Suleym to Aboo-Talhah, respecting her son, to comfort the heart of his father. (TA.) -A2- أَهْدَأُ i. q. أَجْنَأُ, Having a curving back, &c.: (K:) humpbacked: (S:) or a person having the shoulders depressed, and even, and inclining towards the breast; not erect or elevated: fem. هَدْآءُ: you also say مَنْكِبٌ أَهْدَأُ a shoulder such as is described immediately above: and أَهْدَأُ a crooked man: (Lth, and others:) also a shoulder of which the upper part is swollen, or filled with fat and flesh, and its strength relaxed. (K: in some copies of which we read استرخى حيله: in others, حمله: [the former is the reading that I adopt].) ― -b2- هَدْآءُ (so in the CK and a MS. copy: in the TA, ↓ هَدْأَةٌ, [which seems to be an error];) A she-camel having her hump bent by much lading, (K,) and the soft hair (وَبَر) sticking upon it, without its being wounded. (TA.)

مَهْدَاءٌ مَهْدَاءٌ ذ : see هَدْءٌ.

مُهْدَأٌ مُهْدَأٌ ذ : see 4.

مُهْدِئٌ مُهْدِئٌ ذ Still; motionless. (TA, in art. خمد.)

مَهْدَأَةٌ مَهْدَأَةٌ ذ State, or condition. (S.)

تَرَكْتُهُ عَلَى مُهَيْدِئَتِهِ تَرَكْتُهُ عَلَى مُهَيْدِئَتِهِ ذ I left him in the state, or condition, wherein he was: (As, S, K:) dim. of مَهْدَأَةٌ. (S.)

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.585 harf
Madde başı: هدءهَدَأَ هَدَأَ A ( n. ac. هَدْء 1 , هُدُوْء 27 ), a. Rested; was still. b. Calmed down, subsided. c. Died. d. [ Bi ], Stopped, stayed, abode in. e. [ 'An ], Left, quitted. هَدِىَ hadiY^a A ( n. ac. هَدَأ [ 4 ] ), a. Was humpbacked; was round-shouldered. b. [ coll. ], see supra (a) . هَدَّأَ هَدَّأَ II , a. Calmed, quieted, composed, soothed, stilled, tranquillized; moderated;
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ه