Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:625 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهحكمقصصإِلَهٍاللَّهَالْحَكِيمُ3:62الْقَصَصُهذاAli İmranالْعَزِيزُعززالْحَقُّحقق

AyetKök 5Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:62

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleBuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuOلَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: لَهُوَOKıssaالْقَصَصُKök: قصص · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلُKıssaHakالْحَقُّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُHakDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğil-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denİlahإِلَهٍKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلٍİlahAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahVe kesinlikleوَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّVe kesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahOلَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: لَهُوَOEtkinالْعَزِيزُKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُEtkinHükme varanالْحَكِيمُKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُHükme varan

Meal(IK)

Doğrusu işte budur, o kıssanın hak ifadesi: Allah’dan başka ilah yoktur. Şüphesiz ki Allah, Aziz’dir, Hakim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Şüphesiz bu anlatılanlar gerçek olaylardır. Allah’tan başka tanrı yoktur. Doğrusu Allah güçlüdür, Hakim’dir.
DV
Şüphesiz bu (İsa hakkında söylenenler), doğru haberlerdir. Allah’tan başka ilâh yoktur. Muhakkak ki Allah, evet O, mutlak güç ve hikmet sahibidir.
E0
Doğrusu işte budur o kıssanın hak ifadesi, yoksa Allahdan başka bir İlâh yoktur ve hakikat Allah o, öyle azîz öyle hakîmdir
E1
Doğrusu, budur işte o kıssanın gerçek ifadesi. Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur ve Allah gerçekten güçlüdür, hikmet sahibidir.
E2
İşte (İsa hakkında söylenen) gerçek kıssa budur. Allah’tan başka hiçbir tanrı yoktur. Muhakkak ki Allah çok güçlüdür ve hikmet sahibidir.
FK
Bu anlatılanlar gerçek olaylardır. Allah’tan başka ilah yoktur. Hiç kuşkusuz Allah üstün iradeli ve hikmet sahibidir.
ON
Şüphe yok ki, Hak olan haber, işte budur. Ve Allah Teâlâ’dan başka hiçbir ilâh yoktur ve muhakkak ki, azîz, hakîm olan ancak Allah Teâlâ’dır.
SY
İşte sözün doğrusu budur. Yoksa Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. Allah hiç şüphesiz azîzdir, hakîmdir (mutlak galip, tam hüküm ve hikmet sahibidir).
TK
Şüphesiz bu, gerçek bir olayın haberidir. Allah’tan başka ilah yoktur. Ve şüphesiz Allah, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2هَذَاهذاهَذَاBu
3لَهُوَهولَهُوَO
4الْقَصَصُقصصالْفَعَلُKıssa
5الْحَقُّحققالْفَعْلُHak
6وَمَاماوَمَاDeğil
7مِنْمِنمِنْ-den
8إِلَهٍألهفِعَلٍİlah
9إِلَّاأنإِلَّاAncak
10اللَّهُألهاللَّهُAllah
11وَإِنَّأنوَإِنَّVe kesinlikle
12اللَّهَألهاللَّهَAllah
13لَهُوَهولَهُوَO
14الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
15الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)