هرق
ه - ر - ق
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük
Notlarım
Sözlükler(8)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.953 harfباب الهاء والقاف والراء معهما
هر ق، ق ه ر، ر ه ق، ق ره
هرق:
هراقتِ السَّحابةُ ماءها تُهَريقُ فهي مُهَرِيقةٌ، والماءُ مُهَراقٌ. الهاءُ مفتوحةٌ في كلّه، لأنْها بدلٌ من همزة أراق، وهَرَقْتُ مثل أَرَقْتُ. ومن قال: أهراقَ فقد أخطأ في القياس. ويقال: مطرٌ مُهَرَ وْرِقٌ، ودمعٌ مُهَرَ وْرِقٌ.
ويُقال للغضبان: هَرِقْ على جَمْرِك، أي: آصبُبْ على غَضَبِك ما تُطْفِئُهُ به. قال رؤبة:
هَرِقْ على جَمْرِك أو
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR368 harfالأصمعيّ: المَهْرَقُ: الصحيفةُ، فارسيٌّ معرَّب؛ والجمع المَهارِقُ. وهَراقَ الماءَ يُهَرِيقهُ بفتح الهاء، هِراقَةً، أي صبَّه. وأصله أَراقَ يُريقُ إراقَةً. وفيه لغةٌ أخرى: أَهْرَقَ الماءَ يَهْرِقُهُ إهْراقاً. وفيه لغة ثالثة: أَهْراقُ يُهْريقُ إهْراقاً، فهو مُهْريقٌ، والشيءُ مُهْراقٌ ومُهَراقٌ أيضاً بالتحريك. وفي الحديث: "أهْريقَ دَمُهُ". وحكى بعضهم: مطرٌ مُهْرَوْرِقٌ.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR7.923 harfباب الهاء والقاف والراء
هرق ، هقر ، قهر ، قره ، رهق : مستعملات .
قهر : قال الليث : القَهْرُ : الغلبة والأخذ من فوق ، واللَّهُ القَاهِر القَهّار ، قَهَر خَلْقَه بقدرته وسلطانه ، فصرَّفهم على ما أراد طوعاً أو كرهاً . ويقال أُخِذ القومُ قَهْراً : إذا أُخِذوا دون رضاهم على سبيل الغلبة . ابن السّكيت : قال الطائيّ : القَهِيرَةُ : محْضٌ يُلْقَى فيه الرَّضْفُ فإذا غَلَى ذُرَّ عليه الدقيق وَسِيطَ به ثم
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR7.327 harfالأَزهري: هَراقتِ السماء ماءها وهي تُهَرِيقُ والماء مُهَراق، الهاء في ذلك كله متحركة لأَنها ليست بأَصلية إنما هي بدل من همزة أَراق، قال: وهَرَقْت مثل أَرَقْتُ، قال: ومن قال أَهْرَقْت فهو خطأٌ في القياس، ومثل العرب يخاطب به الغضبان: هَرِّقْ على جمرك
(* قوله «هرق على جمرك» أي
أصبب ماء على نار غضبك) أَو تَبَيَّنْ أَي تَثَبت، ومثل هَرَقْتُ والأَصل أَرَقْتُ قولُهم: هَرَحْت الدابة وأَرَحْتُها
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR398 harf* ه ر ق * * المُهْرَقُ * بفتح الراء الصحيفة فارسي معرب وجمعه * مَهَارِقُ * و * هَرَاقَ * الماء يُهَرِيقُهُ بفتح الهاء * هِرَاقَةً * بالكسر صبَّه وأصله أراق يريق إراقة وفيه لغة أخرى * أَهْرَقَ * الماء يُهْرِقه * إِهْرَاقا * على أفْعَل يُفْعل وفيه لغة ثالثة * أَهْرَاقَ * يُهْرِيقُ * إِهْرَاقةً * فهو * مُهْرِيقٌ * والشيء * مُهْرَاقٌ * و * مُهَرَاقٌ * أيضا بفتح الهاء وفي الحديث ﴿* أُهْرِيقَ * دمه﴾
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR14.801 harfهراق الماء يهريقه بفتح الهاء هراقة بالكسر هذه هي اللغة الأولى من الثلاثة، ومنه الحديث: هريقوا على من سبع قرب لم تحلل أو كيتهن. وقال سلمة بن الخرشب الأنماري:
هرقن بساحوق جفانا كـثـيرة وأدين أخرى من حقين وحازر وأنشد ابن بري لأوس بن حجر:
نبئت أن دما حراما نـلـتـه فهريق في ثوب عليك محبر وأنشد للنابغة:
وما هريق على الأنصاب
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR844 harfهَرِقْ عَلَى خَمْرِكَ
1 هَرِقْ عَلَى خَمْرِكَ ذ [Pour water upon thy wine; i. e.,] quiet thine anger. (T.) See also Freytag's Arab. Prov., ii. 875; also the same, ii. 877. ― -b2- هَرِقْ عَنَّا مِنْ رُوبَةِ اللَّيْلِ: see رُوبَةٌ.
أَهْرِقْ عَنْكَ مِنَ الظَّهِيرَةِ
4 أَهْرِقْ عَنْكَ مِنَ الظَّهِيرَةِ ذ , i. q. أَبْرِدْ, q. v. (IAar, in TA, art. فيح.) See 4 in art. روق. ― -b2- هَرَاقَهُ and
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.063 harfهَرَقَ
هَرَقَ A ( n. ac. هَرْق 1 )
a. [ coll. ], see II .
هَرَّقَ
هَرَّقَ II ,
a. Poured out; shed.
هِرْق
هِرْق 2 ,
a. Worn garment.
أَهْرَقَ
N. Ag. أَهْرَقَ IV ,
a. Shedding, pouring out; pourer out, shedder.
أَهْرَقَ
N. P. أَهْرَقَ IV ,
a. Poured out; shed.
b. ( pl. هَرَاْقِ٤ُ 47 ), Smooth paper; papyrus; parchment; sheet, page, leaf.
b. Desert, plain.
أَهْرَقَ
N. Ac. أَهْرَقَ IV
هَرَقَ هَرَقَ A ( n. ac. هَرْق 1 ) a. [ coll. ], see II .
هَرَّقَ هَرَّقَ II , a. Poured out; shed.
هِرْق هِرْق 2 , a. Worn garment.
أَهْرَقَ N. Ag. أَهْرَقَ IV , a. Shedding, pouring out; pourer out, shedder.
أَهْرَقَ N. P. أَهْرَقَ IV , a. Poured out; shed.
b. ( pl. هَرَاْقِ٤ُ 47 ), Smooth paper; papyrus; parchment; sheet, page, leaf.
b. Desert, plain.
أَهْرَقَ N. Ac. أَهْرَقَ IV , a. Shedding, effusion.
مُهَرَاق مُهَرَاق a. see N. P. أَهْرَقَ IV ( a ).
مُهَرِيْق مُهَرِيْق a. see N. Ag. أَهْرَقَ IV .
مُهْرَوْرِق مُهْرَوْرِق a. Poured out ( rain ).
مَُهْرَُقَان مَُهْرَُقَان a. Sea.
هَرَاقَ هَرَاقَ a. [ for أَرَاق IV of رَوَقَ ] ( Ao.
يُهَرِيْقَ يُهَرِيْقَ n. ac. هِرَاقَة ), a. Poured out.
هُرِيْقَ هُرِيْقَ , أُهْرِقَ a. Was poured out.
هَرِقَ هَرِقَ a. [ Imp. ], Pour out !
هَرِيْقُوا هَرِيْقُوا ( pl. ), a. see supra.
هَِرَقْل هَِرَقْل G. , a. Heraclius.
هِرْقِل هِرْقِل a. see supra.
b. Sieve.
هَرْقَلِيَّة هَرْقَلِيَّة a. Praetorians; Roman soldiers.
هُرْقُوْلِيّ هُرْقُوْلِيّ a. [ coll. ], Herculean.