هرق

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

هرق

ه - ر - ق

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 8 sözlük

Notlarım

Sözlükler(8)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.953 harf
باب الهاء والقاف والراء معهما هر ق، ق ه ر، ر ه ق، ق ره هرق: هراقتِ السَّحابةُ ماءها تُهَريقُ فهي مُهَرِيقةٌ، والماءُ مُهَراقٌ. الهاءُ مفتوحةٌ في كلّه، لأنْها بدلٌ من همزة أراق، وهَرَقْتُ مثل أَرَقْتُ. ومن قال: أهراقَ فقد أخطأ في القياس. ويقال: مطرٌ مُهَرَ وْرِقٌ، ودمعٌ مُهَرَ وْرِقٌ. ويُقال للغضبان: هَرِقْ على جَمْرِك، أي: آصبُبْ على غَضَبِك ما تُطْفِئُهُ به. قال رؤبة: هَرِقْ على جَمْرِك أو
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR368 harf
الأصمعيّ: المَهْرَقُ: الصحيفةُ، فارسيٌّ معرَّب؛ والجمع المَهارِقُ. وهَراقَ الماءَ يُهَرِيقهُ بفتح الهاء، هِراقَةً، أي صبَّه. وأصله أَراقَ يُريقُ إراقَةً. وفيه لغةٌ أخرى: أَهْرَقَ الماءَ يَهْرِقُهُ إهْراقاً. وفيه لغة ثالثة: أَهْراقُ يُهْريقُ إهْراقاً، فهو مُهْريقٌ، والشيءُ مُهْراقٌ ومُهَراقٌ أيضاً بالتحريك. وفي الحديث: "أهْريقَ دَمُهُ". وحكى بعضهم: مطرٌ مُهْرَوْرِقٌ.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR7.923 harf
باب الهاء والقاف والراء هرق ، هقر ، قهر ، قره ، رهق : مستعملات . قهر : قال الليث : القَهْرُ : الغلبة والأخذ من فوق ، واللَّهُ القَاهِر القَهّار ، قَهَر خَلْقَه بقدرته وسلطانه ، فصرَّفهم على ما أراد طوعاً أو كرهاً . ويقال أُخِذ القومُ قَهْراً : إذا أُخِذوا دون رضاهم على سبيل الغلبة . ابن السّكيت : قال الطائيّ : القَهِيرَةُ : محْضٌ يُلْقَى فيه الرَّضْفُ فإذا غَلَى ذُرَّ عليه الدقيق وَسِيطَ به ثم
Maddenin bağlantısı

باب الهاء والقاف والراء هرق ، هقر ، قهر ، قره ، رهق : مستعملات . قهر : قال الليث : القَهْرُ : الغلبة والأخذ من فوق ، واللَّهُ القَاهِر القَهّار ، قَهَر خَلْقَه بقدرته وسلطانه ، فصرَّفهم على ما أراد طوعاً أو كرهاً . ويقال أُخِذ القومُ قَهْراً : إذا أُخِذوا دون رضاهم على سبيل الغلبة . ابن السّكيت : قال الطائيّ : القَهِيرَةُ : محْضٌ يُلْقَى فيه الرَّضْفُ فإذا غَلَى ذُرَّ عليه الدقيق وَسِيطَ به ثم أُكل . وقال غيره : قَهَرْنا اللحمَ نَقْهَرُه : وذلك أول ما تأخذ فيه النارُ فيسيل ماؤه ؛ قال الشاعِر : فلمَّا أَنْ تَلَهْوَجْنَا شِوَاءً به اللَّهَبَانُ مقْهُوراً ضَبِيحاً يقال : ضبَحتْه النار وضَبَتْه وقَهَرَتْه : إذا غيَّرته . أبو عبيد عن الكسائيّ : أقْهَرْنَا فلاناً : وجدناه مقهوراً ؛ ومنه قول المُخَبل : تمنَّى حُصَيْنٌ أن يَسُودَ جِذاعَه فأَمْسى حُصَيْنٌ لو أُذلَّ وأُقْهِرا قال أبو عبيد : ورواه الأصمعيّ : قد أَذَلَّ وأَقْهرا ؛ أي : صَارَ أصحابُه أذِلاَّء مَقْهُورين . قال شمر : قال أبو عمرو : القَهْقَرُ : الحجر الأمْلس ، وقال أبو خيرة : القَهْقَرُ والقُهَاقِر ، وهو ما سَهَكْتَ به الشيءَ . قال : والقِهْرُ أعظم منه ؛ وقال الكميت : وكأَنَّ خَلْفَ حِجَاجِها من رأسِها وأَمامَ مَجْمَع أَخْدَعَيْها ، القَهْقَرَا شمر عن أبي عبيدة قال : القهقَرُّ ، بتشديد الّراء ؛ قال الجعديّ : بِأَخضَرَ كالقَهْقَر يَنْفُضُ رأسَه أمامَ رِعالِ الخيلِ ، وهي تُقَرَّبُ وأخبرني الإياديُّ عن شمر أنه قال : القهقرُ ، بالتخفيف : الطعام الكثير الذي في الأوعية منضوداً ؛ وأنشد : بَات ابنُ أدْمَاءَ يُسَامي القَهْقَرَا قال شمر : والقَهْقَرُ : الطعام الكثير الذي في العَيْبَة . قال : والقُهَيْقِرَانُ : دُوَيْبَّة . أبو عبيد : القَهْقَرَى : التراجع إلى الخلف ، يقال : رجع فلانٌ القَهْقَرى : إذا رجع على عقبه وقد قَهْقَرَ : إذا فعل ذلك . ابن الأنباريّ : إذا ثنيت القَهْقَرى والخَوْزَلَى تُثَنّيه بإسقاط الياء ، فقلت القهْقَرانِ والخوزَلان ، استثقالاً للياء مع التثنية ، وياء التثنية . وقد جاء في حديث رواه عكرمةُ عن ابن عباس عن عمرو ، أن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) قال : ( إني أُمسك بحُجَزكُمْ ، هَلُمَّ إلى النار ، وتَقَاحَمُونَ فيها تَقَاحُمَ الفَراشِ ، وتَرِدُونَ على الحوض ، ويُذْهَبَ بكم ذاتَ الشمال ، فأقول : يا ربّ ، أمَّتي فيقالُ : إنهم كانُوا يمشونَ بعدك القَهْقَرى ) . قلت : معناه : الارْتِدَادُ عمّا كانوا عليه . هقر : ثعلب عن ابن الأعرابي : الهقَوَّرُ : الطويل الضخم الأحمر . والهُقَيْرَة . تصغير الهَقْرَة ؛ وهو : وجع من أوجاع الغنم . قره : قال الليث : القَرَهُ في الجسد كالقَلَح في الأسنان ؛ وهو : الوسخُ . والنعت : أَقْرَهُ وقَرْهَاءُ ومُتَقَرهٌ . ثعلب عن ابن الأعرابي : قَرِه الرجل : إذا تَقَوَّب جِلْده من كثرة القُوباء . هرق : قال الليث : هَرَاقَت السماء ماءَها ، وهي تُهَرِيق . والماء مُهَرَاق ، الهاء في ذلك متحرّكة ، لأنها ليست بأصليَّةٍ ، إنما هي بدل من همزةِ أَرَاقَ . قال : وهَرَقْتُ مثلُ أَرَقْتُ . قال ، ومَنْ قال : أَهْرَقْتُ فهو خطأ في القياس . ومَثَل للعرب تخاطب به الغضبان : هَرق على خَمْرِكَ أو تَبَيَّنْ ؛ أي : تَثَبّتْ . ومثلُ هرقت والأصل أرقت قولهم : هَرَحْتُ الدابَّة وأَرَحْتُها ؛ وَهَنَرْتُ النار وأنرتها . وأمَّا لغة من قال أَهْرَقْتُ الماء فهي بعيدة . وقال أبو زيد : الهاء فيها زائدة ، كما قالوا أَنْهأْتُ اللحم ، والأصل أَنَأْتُه بوزن أَنَعْتُه . ويقال هَرق عنّا من الظهيرة ، وأَهْرِىء عنَّا من الظهيرة ، جعل القاف مبدلة من الهمز في أهرىء . وقال بعض النحويين : إنما قالوا : هَرَاق يُهَرِيق لأن الأصل في أَرَاق يُرِيق يُؤَرْيِق ؛ لأن أفعل يُفْعِل كان في الأصل يُؤَفْعِلُ فقلبوا الهمزة التي في يُؤَرِيق هاء ، فقيل : يُهَرِيق ، ولذلك حركت الهاء . وقال الليث : يقال : مَطَر مُهَرَوْرِقٌ ودمع مُهَرَوْرِقٌ . عمرو عن أبيه : هو اليَمُّ والقَلَمَّسُ والنَوْفَلُ والمُهْرُقَانُ للبحر ، بضم الميم والرَّاء ؛ وقال ابن مقبل : يمشي بهِ نُورُ الظبَاءِ كأنَّها جَنَى مُهْرُقَانٍ فاضَ باللّيل سَاحِلُهْ ومُهْرُقان معرّب أصله مَا هِي رُويان وقال بعضهم : مُهْرُقان مُفْعُلان من هرقت ؛ لأن ماء البحر يفيض على الساحل إذا مَدّ فإذا جزر بقي الوَدَعْ . والمُهْرَقُ : الصحيفة البيضاء يكتب فيها ، معرَّبٌ أيضاً ، أصله مُهْرَه كَرَّر ، قاله الأصمعيّ فيما روى عنه أبو عبيد ؛ وأنشد : لآلِ أَسْمَاءَ مِثْلُ المُهْرَقِ البَالِي وقال الليث : المُهْرَقُ : الصحراء الملساء . قلت : وإنما قيل للصحراء مُهْرَقٌ تشبيهاً بالصحيفة الملساء ؛ وقال الأعشى : ربي كريمٌ لا يكدرُ نِعْمَةً وإذا تُنُوشِدَ في المَهَارِقِ أنشدا أراد بالمَهَارق : الصحائف . وقال أبو زيد : يقال : هَرِيقُوا عنكم أوّلَ الليل فحمةَ الليلِ ؛ أي : انزلوا ، وهي ساعة يَشُقُّ فيها السير على الدوابّ حتى يمضي ذلك الوقت ، وهو ما بين العَشَاءين . رهق : قال الليث : الرَّهَقُ : جهلٌ في الإنسان وخفَّةٌ في عقله ؛ تقول : به رهقٌ ، ولم أسمع منه فِعْلاً . قال : ورجلٌ مُرَهَّقٌ : موصوف بالرهق . قال : ورَهِقَ فلانٌ فلاناً : إذَا تَبِعَهُ فقَرب أن يلحَقَه . قال : والرَّهَقُ ، أيضاً : غشيان الشيءِ ، تقول : رهِقَه ما يكرَهُ ؛ أي : غشيه ذلك . قال اللَّهُ : ( وَلاَ يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلاَ ذِلَّةٌ ) ( يُونس : 26 ) أي : لا يغشاها . أبو عبيد عن الأصمعيّ : في فلان رهَقٌ ؛ أي : يَغْشى المحارمَ . قال : وَأَرْهَقْتُ الرجل : أدْرَكْتُه ، ورهِقْتُه : غَشِيتُه . قال : والمُرَهَّقُ الذي يغشاه السُّؤالُ والضيفان . والمُرَهَّقُ ، أيضاً : المتَّهم في دِينه . وأرْهَق القوم الصلاة : إذا أخَّرُوها حتى يدنُوَ وقت الأخرى . أبو زيد : أرهَقْتُهُ عُسْراً : إذا كلَّفْتَه ذاك ، وأرهقْتُه إِثْماً حتى رهِقَه رهَقاً : أَدْرَكَه . وفي حديث أبي وائل : أنَّه صلّى على امرأةٍ كانت تُرَهَّقُ ؛ يعني : تُتَّهم وتُؤْبَنُ بشرَ ، ومنه رجل مُرَهَّق ، وفيه رَهَقٌ : إذا كان يُظَنّ به السوءُ ؛ وقال الشاعر : كالكَوْكبِ الأزْهَرِ انشقَّتْ دُجُنَّتُه في الناسِ ، لا رَهَقٌ فيه ولا بَخَلُ سَلمة عن الفرّاء قال : رَهِقَنِي الرجل يرْهَقُني رَهَقاً ؛ أي : لَحِقَنِي وغَشِيني ، وأرهقْته : إذا أرهقته غيرَك . قال : والمُرْهَق : المحمولُ عليه في الأمر ما لا يطيق . وبه رَهَقٌ شديد : وهي العظمة والفساد . شمر قال ابن شميل : أَرْهَقَنِي القوم أن أصلّي ؛ أي : أَعْجَلُوني . وقال ابن الأعرابي : إنه لَرَهِقٌ نَزِلٌ ؛ أي : سريع إلى الشر ، سريع الحِدَّة ؛ وقال الكميت : وِلاَيةُ سِلَّغْدٍ أَلَفَّ كأَنَّه من الرَّهَقِ المَخْلُوطِ بالنُّوْكِ أَثْوَلُ وقال الشيباني : فيه رَهَقٌ ؛ أي : خِفَّة وحدّة . وإنه لَمُرْهَقٌ ؛ أي : فيه حدّة وسفه . وقال الزَّجَّاج في قول الله : ( ُكَذِباً وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادوهُمْ ) ( الجنّ : 6 ) قيل كان أهْلُ الجاهليَّة إذا مرّت رُفقة منهم بوادٍ يقولون : نَعُوذُ بعزيز هذا الوادِي من مَرَدَة الجنّ ، فزادوهم رَهَقاً ؛ أي : ذِلّةً وضعفاً . قال : ويجوز واللَّهُ أعلم أنّ الإنس الذين عَاذُوا بالجنّ زادهم الجنُّ رَهَقاً ؛ أي : ذِلَّةً . وقال مجاهد في قوله : ( الْجِنِّ فَزَادوهُمْ ( قال : طُغْياناً . وقال قتادة : زَادُوهم إثْماً . وقال الكلبيّ : زادُوهم غيًّا . وأما قوله جلّ وعزّ : ( بِرَبِّهِ فَلاَ يَخَافُ بَخْساً وَلاَ ) ( الجنّ : 13 ) فإنّ الفرّاء قال : معناه : لا يخاف بخساً ولا ظُلماً . قلت : الرَّهَقُ ، اسمٌ من الإرهاق ، وهو : أن يُحمَلَ عليه ما لا يطيقه . وقال الليث : يقال : أرهقْنَاهم الخيلَ فهم يُرهَقون . قال : والمُراهِقُ : الغلامُ الذي قد قارب الحُلْم . قال ابن بُزُرْج ، يقال : جارية مُراهقَةٌ وغلام مُرَاهِقٌ ، ويقال جارية رَاهِقَة وغلام رَاهِقٌ ، وذلك ابنُ العشرة وإحدى عشرة ؛ وأنشد : وفَتَاةٍ راهِقٍ عُلقْتُها في عَلاليَّ طِوالٍ وظُلَلْ قال : والرَّهَقُ : الكذب ، وأنشد : حَلَفَتْ يميناً غيرَ ما رهَقٍ باللَّهِ رب محمّدٍ وبِلاَلِ وفي حديث سعد : أنه كان إذا دخل مكّة مُرَاهِقاً خرج إلى عرَفَة قبل أن يطوفَ بالبيت . قوله : مراهقاً ؛ أي : ضَاقَ عليه الوقْتُ حتى يخافَ فوتَ الوقُوف بعرفةَ في وقته . ويقال : هو يَعْدُو الرَّهَق ، وهو : أن يُسرِع في عدْوه حتى يُرْهِقَ الذي يطلُبه . ويقال : القوم رُهَاقُ مائة ، ورَهاق مائة ، كقولك زُهاء مائة ، وقُراب مائة . وقال النضر : الرَّهُوق : الناقة الوَسَاعُ الجَواد التي إذا قُدْتَها رَهِقَتْك حتى تكادَ أن تطأَكَ بخفها ؛ وأنشد : وقلت لها : أرْخِي فأَرْخَتْ برأسِها غَشَمْشَمةٌ للقائدِينَ رَهُوقُ وقال أبو عمرو : الرَّهَقُ : الخفّة والعربدة ؛ وأنشد في وصف كَرْمَةٍ : لها حَلِيبٌ كأنَّ المِسْكَ خالَطَه يَغْشَى النَّدامَى عليه الجُودُ والرَّهَقُ أراد عصير العنب . والرَّيهَقَانُ : الزعفران ، قاله أبو عبيدة . الأصمعيّ : يقال : رَهِقَه دَيْنٌ فهو يَرْهَقُه : إذا غشيه . وإنه لعطوفٌ على المُرْهَق ؛ أي : على المدْرَك . وقد أرهَقَ فلانٌ الصلاةَ : إذا أخرَّها حتى تكاد أن تدْنُوَ من الأخرى . ثعلب عن ابن الأعرابيّ : المُرهَّق : الفاسِد . والمُرَهّقُ : الكريم الجواد ؛ وقال ابن هَرمة : خَيْرُ الرجالِ المُرَهَقّون كما خَيْرُ تِلاَعِ البِلادِ أَوْطَؤها وهم الذين يغشاهم الأضياف والسُّؤَّال .

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR7.327 harf
الأَزهري: هَراقتِ السماء ماءها وهي تُهَرِيقُ والماء مُهَراق، الهاء في ذلك كله متحركة لأَنها ليست بأَصلية إنما هي بدل من همزة أَراق، قال: وهَرَقْت مثل أَرَقْتُ، قال: ومن قال أَهْرَقْت فهو خطأٌ في القياس، ومثل العرب يخاطب به الغضبان: هَرِّقْ على جمرك (* قوله «هرق على جمرك» أي أصبب ماء على نار غضبك) أَو تَبَيَّنْ أَي تَثَبت، ومثل هَرَقْتُ والأَصل أَرَقْتُ قولُهم: هَرَحْت الدابة وأَرَحْتُها
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR398 harf
* ه ر ق * * المُهْرَقُ * بفتح الراء الصحيفة فارسي معرب وجمعه * مَهَارِقُ * و * هَرَاقَ * الماء يُهَرِيقُهُ بفتح الهاء * هِرَاقَةً * بالكسر صبَّه وأصله أراق يريق إراقة وفيه لغة أخرى * أَهْرَقَ * الماء يُهْرِقه * إِهْرَاقا * على أفْعَل يُفْعل وفيه لغة ثالثة * أَهْرَاقَ * يُهْرِيقُ * إِهْرَاقةً * فهو * مُهْرِيقٌ * والشيء * مُهْرَاقٌ * و * مُهَرَاقٌ * أيضا بفتح الهاء وفي الحديث ﴿* أُهْرِيقَ * دمه﴾
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR14.801 harf
هراق الماء يهريقه بفتح الهاء هراقة بالكسر هذه هي اللغة الأولى من الثلاثة، ومنه الحديث: هريقوا على من سبع قرب لم تحلل أو كيتهن. وقال سلمة بن الخرشب الأنماري: هرقن بساحوق جفانا كـثـيرة وأدين أخرى من حقين وحازر وأنشد ابن بري لأوس بن حجر: نبئت أن دما حراما نـلـتـه فهريق في ثوب عليك محبر وأنشد للنابغة: وما هريق على الأنصاب
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR844 harf
هَرِقْ عَلَى خَمْرِكَ 1 هَرِقْ عَلَى خَمْرِكَ ذ [Pour water upon thy wine; i. e.,] quiet thine anger. (T.) See also Freytag's Arab. Prov., ii. 875; also the same, ii. 877. ― -b2- هَرِقْ عَنَّا مِنْ رُوبَةِ اللَّيْلِ: see رُوبَةٌ. أَهْرِقْ عَنْكَ مِنَ الظَّهِيرَةِ 4 أَهْرِقْ عَنْكَ مِنَ الظَّهِيرَةِ ذ , i. q. أَبْرِدْ, q. v. (IAar, in TA, art. فيح.) See 4 in art. روق. ― -b2- هَرَاقَهُ and
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.063 harf
هَرَقَ هَرَقَ A ( n. ac. هَرْق 1 ) a. [ coll. ], see II . هَرَّقَ هَرَّقَ II , a. Poured out; shed. هِرْق هِرْق 2 , a. Worn garment. أَهْرَقَ N. Ag. أَهْرَقَ IV , a. Shedding, pouring out; pourer out, shedder. أَهْرَقَ N. P. أَهْرَقَ IV , a. Poured out; shed. b. ( pl. هَرَاْقِ٤ُ 47 ), Smooth paper; papyrus; parchment; sheet, page, leaf. b. Desert, plain. أَهْرَقَ N. Ac. أَهْرَقَ IV
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ه