Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.682 harfباب الهاء والشين ووايء معهما
هو ش، شهو، ش و ه،هي ش مستعملات هوش: هوّشتُ الشّيءَ، أي: خلطته، وهَوَّشَ القَوْمُ، اختلطوا، وفي الحديث: "كلّ مالٍ جُمِعَ من مهاوش أَذْهَبه الله في نَهابر" المهَاوش: الذي أصيب من غير حِلِّه، كأنه من الأختلاط والنَّهابر: المَهالك.
وإذا أُغِيرَ على مال الحيّ، فنفرت الإبلُ، واختلط بعضها ببعض، قيل: هاشَتْ تَهُوشُ فهي هَوائشُ. وفي الحديث: "اتّقوا هَوَشاتِ السّوق وهَوشاتTamamını oku
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR698 harfالهَوْشَةُ: الفتنةُ والهَيْجُ والاضطرابُ. يقال: قد هَوَّشَ القومُ. وكذلك كلُّ شيء خلطته فقد هَوَّشْتَهُ. قال ذو الرمة يصفُ المنازلَ وأنَّ الرياح قد خَلَّطَتْ بعض آثارها ببعض:
تَعَفَّتْ لِتهْتانِ الشِتاءِ وهَـوَّشَـتْبها نائجاتُ الصيفِ شرقِيَّةً كُدْرا
وفي حديث ابن مسعود رضي الله عنه: "إيَّاكم وهَوَشاتِ الليلِ وهَوَشاتِ الأسواق". وقول الراجز:
قد هَوَّشَتْ بُطونُها واحْقَوْقَفَتْ
أي اضطربتTamamını oku
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR7.484 harf(باب الهاء والواو وما يثلثهما)
(هوي) الهاء والواو والياء: أصلٌ صحيح يدلُّ على خُلُوٍّ وسقوط. أصله الهواء بين الأرض والسماء، سمِّي لخلوِّه. قالوا: وكلُّ خالٍ هواء. قال الله تعالى: ﴿وأفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ﴾ [إبراهيم 43]، أي خاليةٌ لا تَعِي شيئاً، ثمَّ قال زُهير:
كأنَّ الرَّحْلَ منها فوقَ صَعلٍ *** من الظِّلْمان جؤجؤهُ هواءُ([1])
ويقال هَوَى الشّيءُ يَهوِي: سقط. وهاويةُ([2]): جهنم؛ لأنَّ الكافِرTamamını oku
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR403 harfه و ش
هاش القوم هوشاً.
هاجوا واضطربوا.
وهاش أهل الحرب بعضهم إلى بعض: خفّوا ونهضوا وتهاوشوا.
قال الطّرماح: كأن الخيم هاش إليّ منه نعاج صرائم جمّ القرون وهاشت الخيل في الغارة: نفرت وتردّدت.
وهنّ هوائش.
وسمعتهم يقولون: وقعت هوشةٌ في السوق وجفلة وهو أني نفر الناس لخوف يلحقهم.
وهاش الشيء وهوّشه: خلطه وجمعه من هنا وهنا.
وجمع مالاً من مَهَاوِشَ وتَهَاوِشَ: جمع مهوَّشTamamını oku
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR2.293 harfهاشَت الإِبلُ هَوْشاً: نفَرَت في الغارة فتبدَّدَتْ وتفرَّقت. وإِبل هَوّاشةٌ: أَخَذَت من هنا وهنا. والهَوْشَةُ: الفِتْنةُ والهَيْجُ والاضطرابُ والهَرْجُ والاختلاطُ. يقال: قد هَوَّشَ القوم إِذا اختلطوا؛ وكذلك كل شيء خَلَطْتَه فقد هَوَّشْته؛ قال ذو الرمة يصِفُ المنازل وأَن الرياح قد خلَطت بعضَ آثارها ببعض:
تَعَفَّتْ لِتَهْتانِ الشِّتاءِ، وهَوَّشَتْ
بها نائِجاتُ الصَّيْفِ شَرْقِيَّةً كُدْرا
وفي حديثTamamını oku
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR368 harf* ه و ش * * الهَوْشَةُ * الفِتنة والهَيْجُ والاضطراب يقال * هَاشَ * القوم من باب قال و * هَوَّشَ * القوم أيضا * تهوِيشا * وفي حديث بن مسعود رضي الله تعالى عنه ﴿إياكُم و * هَوْشَاتِ * الليل وهَوْشَاتِ الأسواق﴾ وقد * تَهَوَّشَ * القوم وفي الحديث ﴿من أصاب مالا من * مَهَاوِشَ * أذهبه الله في نَهَيِر﴾ فالمَهَاوِشُ كلُّ مال أُصيب في غير حِلِّةِ كالغصب والسرقة ونحو ذلكTamamını oku
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR2.928 harfالهوش: العدد الكثير. قال أبو عدنان: سمعت التميميات يقلن: الهوش والبوش: كثرة الناس والدواب. وذو هاش: ع، قال زهير
فذوهاش فميث عريتنـات عفتها الريح بعدك والسماء قلت:وقد جاء في قول الشماخ أيضا. وهاشة: اسم لص، من ولده الجعد بن قيس بن قنان بن هاشة، وكان شريفا في قومه، نقله الصاغاني. والهوشة: الفتنة والهيج والاضطراب والهرج، عن أبي عبيد، وقد هاش القوم يهوشون هوشا: هاجواTamamını oku
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR6.927 harfهَاشَ
1 هَاشَ ذ , aor. يَهُوشُ, inf. n. هَوْشٌ, (S, A, Msb,) It (a company of men) was, or became, in a state of conflict and faction, sedition, discord, or dissension: (Msb:) he, or it, (a number of people,) fell into a bad state, or state of disorder or disturbance; as also هَوِشَ, like سَمِعَ; [indicating that its aor. is هَوَشَ , and its inf. n. as above;] and ↓ تهوّش: (TA:) it (a company ofTamamını oku
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR838 harfهَاشَ
هَاشَ ( w ) U ( n. ac. هَوْش 1 ),
a. Was agitated.
b. [ Ila ], Hastened towards.
c. Collected.
d. Confused, mixed.
e. [ coll. ], Barked ( dog ).
هَوِشَ
هَوِشَ A ( n. ac. هَوَش 4 ),
a. see I (a) .
هَوَّشَ
هَوَّشَ II ,
a. Agitated, excited.
b. [ acc. or Bain ], Set at variance.
c. see I (d) .
d. [ coll. ], Set the dogs on.
هَاْوَشَ
هَاْوَشَ III ,
a. Mixed with; madeTamamını oku