Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tegabün 64:59 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذوقعذبفَذَاقُواعَذَابٌأَمْرِهِمْيَأْتِكُمْأتيوَبَالَ64:5وبلكَفَرُواTegabünقبلألمنبأقَبْلُنَبَأُ

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tegabün 64:5

التغابنAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَلَمْDeğil mi?Size gelirيَأْتِكُمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلْكُمْSize gelirHaberنَبَأُKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُHaber-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttüler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denÖnceقَبْلُKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُÖnceHemen tattılarفَذَاقُواKök: ذوق · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلُواHemen tattılarKötü etkiوَبَالَKök: وبل · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَKötü etkiOnların emriأَمْرِهِمْKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnların emriVe onlaraوَلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُمْVe onlaraAzapعَذَابٌKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌAzapAcı vericiأَلِيمٌKök: ألم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌAcı verici

Meal(IK)

Daha önce küfredip de yaptıklarının karşılığını tadanların haberi size gelmedi mi? Ve onlara elim bir azab vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Daha önce inkar edip de, inkarlarının karşılığını tadan kimselerin haberi size gelmedi mi? Onlara, can yakıcı azap vardır.
DV
Daha önce inkâr edenlerin haberi size ulaşmadı mı? İşte onlar (dünyada) yaptıklarının cezasını tattılar. Onlar için acı bir azap da vardır.
E0
Bundan evvel küfr edenlerin haberi gelmedi mi size? Ki yaptıklarının vebalini tattılar, daha da onlara elîm bir azâb var
E1
Bundan önce küfredenlerin haberi gelmedi mi size? Ki, yaptıklarının vebalini tattılar, ayrıca onlara acı bir azap da var.
E2
Önceden inkâr edenlerin haberi size gelmedi mi? (Onlar) işlerinin vebalini tattılar ve onlar için acı bir azap vardır.
FK
Daha önce inkar etmiş olanların haberi size gelmedi mi? Onlar dünyada günahlarının cezasını çektiler. Ayrıca ahrette de onlar için acı bir azap vardır.
ON
Size evvelce kâfir olmuş olanların haberi gelmedi mi ki, onlar, işlerinin vebâlini tattılar ve onlar için pek acıklı bir azap vardır.
SY
Daha önceki inkârcıların başlarına gelen olaylardan haberiniz olmadı mı? Onlar yaptıkları işlerin cezasını dünyada çektiler, âhirette de onlara gayet acı bir azap vardır.
TK
Bundan önce küfre sapmış bulunanların haberi size gelmedi mi? İşte onlar, işlerinin vebalini taddılar. Onlar için acı bir azab vardır.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
2يَأْتِكُمْأتييَفْعِلْكُمْSize gelir
3نَبَأُنبأفَعَلُHaber
4الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
5كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
6مِنْمِنمِنْ-den
7قَبْلُقبلفَعْلُÖnce
8فَذَاقُواذوقفَفَعَلُواHemen tattılar
9وَبَالَوبلفَعَالَKötü etki
10أَمْرِهِمْأمرفَعْلِهِمْOnların emri
11وَلَهُمْلهوَلَهُمْVe onlara
12عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
13أَلِيمٌألمفَعِيلٌAcı verici
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)