Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:715 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رببرَبِّكَكَانَقضيمَقْضِيًّا19:71حَتْمًاMeryemوَارِدُهَاحتمورد

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:71

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilوَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنْDeğilSizdenمِنْكُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْكُمْSizdenAncak-Eğer -mazsaإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncak-Eğer -mazsaOna varanوَارِدُهَاKök: ورد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُهَاOna varanOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinGerekli işحَتْمًاKök: حتم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاGerekli işGerçekleştirilenمَقْضِيًّاKök: قضي · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولًاGerçekleştirilen

Meal(IK)

Sizden oraya gitmeyecek hiç kimse yoktur. Bu, Rabbının yapmayı üzerine aldığı kesin bir hükümdür.

Diğer mealler (9)
DI
Sizden cehenneme uğramayacak yoktur. Bu, Rabbinin yapmayı üzerine aldığı kesinleşmiş bir hükümdür.
DV
İçinizden, oraya uğramayacak hiçbir kimse yoktur. Bu, Rabbin için kesinleşmiş bir hükümdür.
E0
Hem içinizden hiç biri yoktur ki mutlak ona varacak olmasın, ve bu rabbının uhdesine vacib kıldığı bir kazıyyei mahkeme olmuştur
E1
İçinizden oraya varmayacak hiçbir kimse yoktur ve bu, Rabbinin üstlenmiş olduğu kesinleşmiş bir hükümdür.
E2
İçinizden hiçbiri istisna edilmemek üzere mutlaka herkes cehenneme varacaktır. Bu, Rabbinin katında kesinleşmiş bir hükümdür.
FK
Aranızda cehenneme uğramayacak hiç kimse kalmayacaktır. Bu Rabbinin kesinleşmiş bir hükmüdür.
ON
Ve sizden bir kimse yoktur ki, illâ oraya uğrayacaktır. Bu, Rabbin tarafından hükm ve kaza buyurulmuş bir şeydir.
SY
Sizden hiç kimse yoktur ki cehenneme varmasın. Bu Rabbinin katında kesinleşmiş bir hükümdür.
TK
Sizden ona girmeyecek hiç kimse yoktur. Bu, Rabbinin kesin olarak üzerine aldığı bir karardır.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنْأنوَإِنْDeğil
2مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
3إِلَّاأنإِلَّاAncak-Eğer -mazsa
4وَارِدُهَاوردفَاعِلُهَاOna varan
5كَانَكونفَعَلَOldu
6عَلَىعلىعَلَىÜzerine
7رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
8حَتْمًاحتمفَعْلًاGerekli iş
9مَقْضِيًّاقضيمَفْعُولًاGerçekleştirilen
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)