Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mutaffifun 83:33 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وزنكيلكَالُوهُمْ83:3Mutaffifunيُخْسِرُونَخسر

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mutaffifun 83:3

المطففينAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve zamanوَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: وَإِذَاVe zamanOnlara ölçtülerكَالُوهُمْKök: كيل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُوهُمْOnlara ölçtülerVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaOnları tarttılarوَزَنُوهُمْKök: وزن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُوهُمْOnları tarttılarZarara sokarlarيُخْسِرُونَKök: خسر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَZarara sokarlar

Meal(IK)

Ama onlara bir şey ölçüp tartarak verdikleri zaman, eksik tutarlar.

Diğer mealler (9)
DI · 1–3. ayetlerin birlikte meali
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
DV · 1–3. ayetlerin birlikte meali
İnsanlardan alırken ölçüp tarttıklarında tam, onlara vermek için ölçüp tarttıklarında ise noksan yapan hilekârlara yazıklar olsun!
E0
Onlara ölçtükleri veya tarttıkları vakıt ise eksiltirler
E1
Onlara ölçtükleri veya tarttıklarında ise eksiltirler
E2
Kendileri başkalarına bir şey ölçtükleri veya tarttıkları zaman eksik ölçer ve tartarlar.
FK
Kendileri onlara birşey ölçtükleri veya tarttıkları zaman (ölçü ve tartıyı) eksik verirler.
ON
Ve nâs için ölçtükleri veya tarttıkları zaman ise eksiltirler.
SY
Fakat kendileri başkalarına satar, ölçüp tartarken eksik yapar, hîle karıştırırlar.
TK
Kendileri onlara ölçtüklerinde veya tarttıklarında eksiltirler.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِذَاأذوَإِذَاVe zaman
2كَالُوهُمْكيلفَعَلُوهُمْOnlara ölçtüler
3أَوْأوأَوْVeya
4وَزَنُوهُمْوزنفَعَلُوهُمْOnları tarttılar
5يُخْسِرُونَخسريُفْعِلُونَZarara sokarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)