Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hac 22:767 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رجعتُرْجَعُيدي22:76اللَّهِألهHacخلفخَلْفَهُمْيَعْلَمُعلمبَيْنَأمربين

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:76

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

BilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyArasıبَيْنَKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَArasıOnların elleriأَيْدِيهِمْKök: يدي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلِهِمْOnların elleriVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyOnların arkasıخَلْفَهُمْKök: خلف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnların arkası-eوَإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: وَإِلَى-eAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahDöndürülürتُرْجَعُKök: رجع · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُDöndürülürEmirlerالْأُمُورُKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُولُEmirler

Meal(IK)

Onların önlerinde ve arkalarında olanı bilir. Bütün işler Allah’a döndürülür.

Diğer mealler (9)
DI
O, geçmişlerini geleceklerini bilir. Bütün işler Allah’a döner.
DV
Onların önlerindekini de, arkalarındakini de (yaptıklarını da, yapacaklarını da) bilir. Bütün işler Allah’a döndürülür.
E0
Hepsinin önlerindekini ve arkalarındakini bilir ve bütün işler hep Allaha irca’ olunur
E1
Hepsinin önlerindekini ve arkalarındakini bilir; ve bütün işler hep Allah’a döndürülür.
E2
O geçmişlerini ve geleceklerini bilir. Bütün işler Allah’a döndürülür.
FK
O, onların önlerindekileri (geleceklerini) de bilir, arkada bıraktıklarını (geçmişlerini) de. Olup biten her şeyin son mercii O’dur.
ON
Onların ilerilerinde olanı da ve arkalarında olanı da bilir. Ve bütün işler Allah’a döndürülür.
SY
O onların yaptıklarını da yapacaklarını da, olanı da olacağı da bilir. Bütün işler yalnız Allah’a raci olur, onlar hakkındaki nihaî hükmü O verir.
TK
O, önlerindekini de, arkalarındakini de bilmektedir. Bütün işler de Allah’a döndürülür.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
2مَامامَا-dığı şey
3بَيْنَبينفَعْلَArası
4أَيْدِيهِمْيديأَفْعُلِهِمْOnların elleri
5وَمَاماوَمَاVe şey
6خَلْفَهُمْخلففَعْلَهُمْOnların arkası
7وَإِلَىألىوَإِلَى-e
8اللَّهِألهاللَّهِAllah
9تُرْجَعُرجعتُفْعَلُDöndürülür
10الْأُمُورُأمرالْفُعُولُEmirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)