القارعة ١٠١:٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oفَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: فَهُوَOİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYaşamعِيشَةٍالجذر: عيش · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٍYaşamRazı olanرَاضِيَةٍالجذر: رضي · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةٍRazı olan
الترجمة التركية
O, hoş bir hayat içindedir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
- Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.
- DV · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
- O gün kimin tartılan ameli ağır gelirse işte o, hoşnut edici bir yaşayış içinde olur.
- E0
- O artık hoşnud bir hayattadır
- E1
- artık hoşnut olacağı bir hayat içindedir o.
- E2 · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
- O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.
- FK
- O hoş bir hayat içinde olur,
- ON
- İşte o, hoşnut (olacağı) bir yaşayıştadır.
- SY
- Memnun kalacağı bir hayata girer.
- TK
- Artık o, hoşnut olunan bir hayat içindedir.