القارعة ١٠١:٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Gelinceفَأَمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: فَأَمَّاGelinceKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseAğır olduثَقُلَتْالجذر: ثقل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُلَتْAğır olduOnun terazileriمَوَازِينُهُالجذر: وزن · صفحة الصيغةالوزن: مَفَاعِيلُهُOnun terazileri
الترجمة التركية
Ama kimin tartıları ağır gelirse;
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
- Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.
- DV · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
- O gün kimin tartılan ameli ağır gelirse işte o, hoşnut edici bir yaşayış içinde olur.
- E0
- İşte o vakıt miyzanları ağır basan kimse
- E1
- İşte o zaman tartıları ağır basan kimse,
- E2 · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
- O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.
- FK
- Kimin tartıları ağır gelirse,
- ON
- Kimin tartıları ağır gelirse.
- SY
- Artık kimin tartıları ağır basarsa,
- TK
- İşte, kimin tartıları ağır basarsa,