العصر ١٠٣:٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİnsan türüالْإِنْسَانَالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَانَİnsan türüİçindeلَفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: لَفِيİçindeZararخُسْرٍالجذر: خسر · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٍZarar
الترجمة التركية
Muhakkak insan, hüsrandadır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- İnsan hiç şüphesiz hüsran içindedir.
- DV · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
- Asra yemin ederim ki insan gerçekten ziyan içindedir. Bundan ancak iman edip iyi ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler müstesnadır.
- E0
- İnsan mutlak bir husranda
- E1
- insan mutlaka bir ziyandadır.
- E2
- İnsan mutlaka ziyandadır.
- FK
- İnsan mutlak hüsrandadır.
- ON
- Şüphe yok insan, elbette bir ziyandadır.
- SY
- İnsanlar hüsranda.
- TK
- Gerçekten insan, ziyan içindedir.