اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الهمزة ١٠٤:٢الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عددجمعوَعَدَّدَهُجَمَعَ١٠٤:٢مَالًاالهمزةمول

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الهمزة ١٠٤:٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseTopladıجَمَعَالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَTopladıMalمَالًاالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاMalVe onu tek tek saydıوَعَدَّدَهُالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلَهُVe onu tek tek saydı

الترجمة التركية

Ki o, mal toplayıp onu sayar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline!
DV · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
Arkadan çekiştirmeyi, yüze karşı eğlenmeyi âdet edinen herkesin vay haline! O ki, mal toplamış ve onu sayıp durmuştur.
E0
Ona ki bir mal toplamış ve onu saymaktadır
E1
ve bir mal toplayıp hep onu sayana!
E2 · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
Mal toplayıp onu tekrar tekrar sayan, insanları arkadan çekiştirip, kaş göz hareketleriyle alay edenlerin (hümeze ve lümezenin) vay haline!
FK
Malı toplayıp onu teker teker sayana.
ON · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
Öyle kimse ki, bir malı toplamış ve onu tekrar tekrar saymakta bulunmuştur. Sanırki onu, malı daima yaşatacaktır.
SY
Böylesi mal yığar ve onu sayar durur.
TK
Ki o, mal yığıp biriktiren ve onu saydıkça sayandır.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٢جَمَعَجمعفَعَلَTopladı
٣مَالًامولفَعَلًاMal
٤وَعَدَّدَهُعددوَفَعَّلَهُVe onu tek tek saydı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)