الماعون ١٠٧:٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Öyleyse oفَذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: فَذَلِكَÖyleyse o-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseİterيَدُعُّالجذر: دعع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُİterYetimالْيَتِيمَالجذر: يتم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلَYetim
الترجمة التركية
İşte o’dur yetimi şiddetle iten,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
- Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.
- DV
- İşte o, yetimi itip kakar;
- E0
- O dur ki işte iter yetîmi
- E1
- İşte yetimi itip kakan odur!
- E2
- İşte o, öksüzü iter, kakar.
- FK
- İşte o, öksüzü iter, kakar.
- ON
- İmdi o kimsedir ki yetimi itiverir.
- SY
- O, yetimi şiddetle itip kakar.
- TK
- İşte yetimi itip-kakan,