الكافرون ١٠٩:٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerBenأَنَاالجذر: أنا · صفحة الصيغةالوزن: أَنَاBenKulluk edenعَابِدٌالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌKulluk eden-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyKulluk ettinizعَبَدْتُمْالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْKulluk ettiniz
الترجمة التركية
Ben de sizin taptıklarınıza, tapacak değilim.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- «Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim.»
- DV
- Ben de sizin taptıklarınıza asla tapacak değilim.
- E0
- Hem ben tapıcı değilim sizin taptıklarınıza
- E1
- Hem ben tapıcı değilim sizin taptıklarınıza.
- E2
- Ben asla sizin taptıklarınıza tapacak değilim.
- FK
- Ben sizin taptıklarınıza tapacak değilim.
- ON
- «Ve ben sizin taptığınıza tapıcı değilim.»
- SY
- Ben sizin ibadet ettiklerinize asla ibadet edecek değilim.
- TK
- «Ben de sizin taptıklarınıza tapacak değilim.»