الكافرون ١٠٩:٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerSizأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتُمْSizKulluk edenlerعَابِدُونَالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَKulluk edenler-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyKulluk ederimأَعْبُدُالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلُKulluk ederim
الترجمة التركية
Benim taptığıma da sizler, tapacak değilsiniz.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- «Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz.»
- DV
- Evet, siz de benim taptığıma tapıyor değilsiniz.
- E0
- Hem de siz tapıcılardan değilsiniz benim ma’buduma
- E1
- hem de siz, benim kulluk ettiğime tapıcılardan değilsiniz.
- E2
- Siz de benim taptığıma tapacak değilsiniz.
- FK
- Sizler de benim taptığıma tapacak değilsiniz.
- ON
- «Siz de benim taptığıma tapıcılar değilsiniz.»
- SY
- Siz de benim ibadet ettiğime ibadet etmezsiniz.
- TK
- «Siz de benim taptığıma tapacak değilsiniz.»