الكافرون ١٠٩:٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeSizin düzeninizدِينُكُمْالجذر: دين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلُكُمْSizin düzeninizVe banaوَلِيَالجذر: لي · صفحة الصيغةالوزن: وَلِيَVe banaDüzenدِينِالجذر: دين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلِDüzen
الترجمة التركية
Sizin dininiz size; benim dinim banadır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- «Sizin dininiz size, benim dinim banadır.»
- DV
- Sizin dininiz size, benim dinim de banadır.
- E0
- Size dîniniz, bana dînim
- E1
- Size dininiz, bana dinim (sizin dininiz size, benim dinim bana)!
- E2
- Sizin dininiz size, benim dinim banadır.
- FK
- Sizin dininiz size, benim dinim bana.
- ON
- «Sizin dininiz sizin içindir, benim dinim de benim içindir.»
- SY
- O halde sizin dininiz size, benim dinim bana!
- TK
- «Sizin dininiz size, benim de dinim bana.»