النصر ١١٠:١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Zamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanGeldiجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGeldiYardımنَصْرُالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُYardımAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe fetihوَالْفَتْحُالجذر: فتح · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلُVe fetih
الترجمة التركية
Allah’ın nusreti ve fetih geldiğinde,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
- Allah’ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah’ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O’ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.
- DV · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
- Allah’ın yardımı ve zaferi gelip de insanların bölük bölük Allah’ın dinine girmekte olduklarını gördüğün vakit Rabbine hamdederek O’nu tesbih et ve O’ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.
- E0
- Gelip de Allahın nusreti ve feth
- E1
- Allah’ın yardımı ve fetih geldiğinde,
- E2
- Allah’ın yardımı ve fetih geldiğinde,
- FK
- Allah’ın yardımı ve fethi geldiğinde
- ON
- Allah’ın nusreti ve fethi geldiği zaman.
- SY
- Allah’ın yardım ve zaferi geldiği zaman,
- TK
- Allah’ın yardımı ve fetih geldiği zaman,