اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النصر ١١٠:٢الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أنساللَّهِالنَّاسَ١١٠:٢دِينِالنصرأَفْوَاجًايَدْخُلُونَدينوَرَأَيْتَفوجدخلرأي

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النصر ١١٠:٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve gördünوَرَأَيْتَالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْتَVe gördünİnsanlarالنَّاسَالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَİnsanlarGirerlerيَدْخُلُونَالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَGirerlerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeDüzenدِينِالجذر: دين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلِDüzenAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahKafilelerأَفْوَاجًاالجذر: فوج · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاKafileler

الترجمة التركية

Ve insanların fevc fevc Allah’ın dinine girdiklerini gördüğünde;

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
Allah’ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah’ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O’ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.
DV · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
Allah’ın yardımı ve zaferi gelip de insanların bölük bölük Allah’ın dinine girmekte olduklarını gördüğün vakit Rabbine hamdederek O’nu tesbih et ve O’ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.
E0
Gördüğün vakıt nâsı girerlerken Allah dînine fevcâ fevc
E1
insanları bölük, bölük Allah’ın dinine girerlerken gördüğünde.
E2
Ve insanların dalga dalga Allah’ın dinine girdiklerini gördüğünde,
FK
İnsanların dalga dalga Allah’ın dinine girdiğini gördüğünde,
ON
Ve Allah’ın dinine nâsın fevc fevc girer olduğunu göreceğin vakit.
SY
Ve insanların kafile kafile Allah’ın dinine girdiklerini gördüğün zaman,
TK
Ve insanların Allah’ın dinine dalga dalga girdiklerini gördüğünde,

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَرَأَيْتَرأيوَفَعَلْتَVe gördün
٢النَّاسَأنسالْفَعَلَİnsanlar
٣يَدْخُلُونَدخليَفْعُلُونَGirerler
٤فِيفيفِيİçinde
٥دِينِدينفِعْلِDüzen
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧أَفْوَاجًافوجأَفْعَالًاKafileler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)