اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النصر ١١٠:٣الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونغفرحمدكَانَوَاسْتَغْفِرْهُبِحَمْدِ١١٠:٣النصرتَوَّابًارَبِّكَفَسَبِّحْتوبرببسبح

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النصر ١١٠:٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyse tesbih etفَسَبِّحْالجذر: سبح · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعِّلْÖyleyse tesbih etDeğer ileبِحَمْدِالجذر: حمد · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلِDeğer ileSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinVe ondan bağışlanma isteوَاسْتَغْفِرْهُالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: وَاسْتَفْعِلْهُVe ondan bağışlanma isteKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduTevbeyi kabul edenتَوَّابًاالجذر: توب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّالًاTevbeyi kabul eden

الترجمة التركية

Hemen Rabbını hamd ile tesbih et ve O’ndan mağfiret dile. Şüphesiz ki O; Tevvab olandır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
Allah’ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah’ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O’ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.
DV · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
Allah’ın yardımı ve zaferi gelip de insanların bölük bölük Allah’ın dinine girmekte olduklarını gördüğün vakit Rabbine hamdederek O’nu tesbih et ve O’ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.
E0
Artık tesbîh et Rabbına hamdiyle ve mağfiretini dile, muhakkak ki o bir tevvab bulunuyor
E1
artık Rabbini hamd ile tesbih et ve bağışlamasını dile! Muhakkak ki, O, çok bağışlayandır!
E2
Rabbini öğerek tesbih et, O’ndan bağışlanmanı dile, çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.
FK
Rabbini överek tesbih et, O’ndan mağfiret dile. Çünkü O tevbeleri kabul edendir.
ON
Artık Rabbine hamdederek tesbihte bulun ve O’ndan mağfiret dile. Şüphe yok ki O, tevbeleri çok kabul edici olmuştur.
SY
Rabbine hamd ile tesbih et ve O’ndan af dile. Çünkü O tevvabdır, tövbeleri çok kabul eder.
TK
Hemen Rabbini hamd ile tesbih et ve O’ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَسَبِّحْسبحفَفَعِّلْÖyleyse tesbih et
٢بِحَمْدِحمدبِفَعْلِDeğer ile
٣رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
٤وَاسْتَغْفِرْهُغفروَاسْتَفْعِلْهُVe ondan bağışlanma iste
٥إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
٦كَانَكونفَعَلَOldu
٧تَوَّابًاتوبفَعَّالًاTevbeyi kabul eden
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)