يونس ١٠:٥٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOHayat verirيُحْيِيالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُHayat verirVe öldürürوَيُمِيتُالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفْعِلُVe öldürürVe onaوَإِلَيْهِالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: وَإِلَيْهِVe onaDöndürülürsünüzتُرْجَعُونَالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَDöndürülürsünüz
الترجمة التركية
Dirilten ve öldüren O’dur. O’na döneceksiniz.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Dirilten ve öldüren O’dur. O’na döneceksiniz.
- DV
- O hem diriltir hem de öldürür ve yalnız O’na döndürüleceksiniz.
- E0
- O hem diriltir hem öldürür ve hep döndürülüb ona götürüleceksiniz
- E1
- O hem diriltir, hem de öldürür ve hep döndürülüp O’na götürüleceksiniz!
- E2
- O, hem can veren, hem can alandır. Ve hepiniz O’na döndürülüp götürüleceksiniz.
- FK
- Dirilten de öldüren de O’dur. O’nun huzuruna döndürüleceksiniz.
- ON
- O diriltir ve öldürür ve O’na döndürüleceksinizdir.
- SY
- Hayatı veren de, öldürüp geri alan da O’dur. Ve sonunda hepiniz O’nun huzuruna götürüleceksiniz.
- TK
- O, diriltir ve öldürür. Ve O’na döndürüleceksiniz.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | هُوَ | هو | هُوَ | O |
| ٢ | يُحْيِي | حيي | يُفْعِلُ | Hayat verir |
| ٣ | وَيُمِيتُ | موت | وَيُفْعِلُ | Ve öldürür |
| ٤ | وَإِلَيْهِ | ألى | وَإِلَيْهِ | Ve ona |
| ٥ | تُرْجَعُونَ | رجع | تُفْعَلُونَ | Döndürülürsünüz |