الإخلاص ١١٢:٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve değilوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: وَلَمْVe değilOlurيَكُنْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلْOlurOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaDenkكُفُوًاالجذر: كفأ · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلًاDenkBiriأَحَدٌالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٌBiri
الترجمة التركية
Hiçbir şey O’na denk değildir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Hiçbir şey O’na denk değildir.
- DV · ترجمة الآيات ١–٤ معًا
- De ki: O, Allah birdir. Allah sameddir. O, doğurmamış ve doğmamıştır. Onun hiçbir dengi yoktur.
- E0
- Ona bir küfüv de olmadı
- E1
- O’na bir küfüv (denk) de olmadı!»
- E2
- O’na bir denk de olmadı.
- FK
- Hiçbir şey O’nun dengi olmamıştır.
- ON
- «Ve O’na hiç bir şey denk (mümasil) olmamıştır.»
- SY
- Ne de herhangi bir şey O’na denk oldu.
- TK
- Ve hiç bir şey O’nun dengi değildir.