اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفلق ١١٣:٥الجذور: ٢ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شررشَرِّ١١٣:٥الفلقحَسَدَحَاسِدٍحسد

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفلق ١١٣:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -denوَمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْVe -denŞerشَرِّالجذر: شرر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِŞerKıskananحَاسِدٍالجذر: حسد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٍKıskananZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanKıskandıحَسَدَالجذر: حسد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKıskandı

الترجمة التركية

Hased ettiğinde, hased edenlerin şerrinden.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
De ki: «Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım.»
DV · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
De ki: Yarattığı şeylerin şerrinden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden, düğümlere üfürüp büyü yapan üfürükçülerin şerrinden ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım!
E0
Ve şerrinden bir hâdisin hased ettiği zaman
E1
ve kıskançlık gösterdiğinde bir kıskancın şerrinden!»
E2
Ve hased ettiği zaman hasetçinin şerrinden.
FK
ve hased ettiği zaman hasedcinin şerrinden.»
ON
«Ve hased ettigi zaman haset edenin şerrinden (Hâlık-ı Rahîm’e) sığınırım.»
SY
Ve hased ettiği zaman hasetçinin şerrinden.
TK
Ve hased ettiği zaman, hasetçinin şerrinden.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمِنْمِنوَمِنْVe -den
٢شَرِّشررفَعْلِŞer
٣حَاسِدٍحسدفَاعِلٍKıskanan
٤إِذَاأذإِذَاZaman
٥حَسَدَحسدفَعَلَKıskandı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)