هود ١١:١٢٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve bekleyinوَانْتَظِرُواالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعِلُواVe bekleyinKesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizBekleyenlerمُنْتَظِرُونَالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعِلُونَBekleyenler
الترجمة التركية
Bekleyin, biz de bekleyeceğiz.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- DV
- Bekleyin! Şüphesiz biz de beklemekteyiz!
- E0
- Ve gözetin herhalde biz göetiyoruz
- E1
- Bekleyin! Her halde biz de bekliyoruz.»
- E2
- Siz bekleyin görün, biz de bekleyip göreceğiz.
- FK
- Bekleyiniz bakalım, biz de bekliyoruz.
- ON
- «Ve siz gözetiniz, şüphesiz ki biz de gözetenleriz.»
- TK
- Ve gözleyip durun; gerçekten biz de gözleyip durmaktayız.»
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَانْتَظِرُوا | نظر | وَافْتَعِلُوا | Ve bekleyin |
| ٢ | إِنَّا | أن | إِنَّنَا | Kesinlikle biz |
| ٣ | مُنْتَظِرُونَ | نظر | مُفْتَعِلُونَ | Bekleyenler |