اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يوسف ١٢:٧٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كذبكَاذِبِينَ١٢:٧٤يوسفكُنْتُمْجَزَاؤُهُكونقَالُواجزيقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يوسف ١٢:٧٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerÖyleyse neفَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: فَمَاÖyleyse neOnun karşılığıجَزَاؤُهُالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالُهُOnun karşılığıEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzYalan söyleyenlerكَاذِبِينَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَYalan söyleyenler

الترجمة التركية

Eğer yalancılar iseniz; bunun cezası nedir? dediler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir?» dediler.
DV
(Yusuf’un adamları) dediler ki: Peki, siz yalancıysanız bunun cezası nedir?
E0
Bunun üzerine kardeşinin kabından evvel onların kaplarından başladı, sonra onu kardeşinin kabından çıkardı, işte
E1
Şimdi yalancı çıkarsanız cezası ne? dediler.
E2
«Peki yalancı çıkarsanız onun (hırsızlık edenin) cezası nedir?» dediler.
FK
Görevliler; «Peki eğer yalan söylüyorsanız, size göre hırsızlığın cezası nedir?» dediler.
ON
Dediler ki: «Eğer siz yalancı kimseler oldunuz ise onun cezası nedir?»
SY
Görevliler: «Peki, yalancı çıkarsanız, cezası ne?» dediler.
TK
«Öyleyse» dediler. «Eğer yalan söylüyorsanız (bunun) cezası nedir?»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٢فَمَامافَمَاÖyleyse ne
٣جَزَاؤُهُجزيفَعَالُهُOnun karşılığı
٤إِنْأنإِنْEğer
٥كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٦كَاذِبِينَكذبفَاعِلِينَYalan söyleyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)