اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٣١الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونيَكُونَسجدبلسإِبْلِيسَالسَّاجِدِينَ١٥:٣١مَعَالحجرأبيأَبَىمع

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٣١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ancakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakİblisإِبْلِيسَالجذر: بلس · صفحة الصيغةالوزن: إِفْعِيلَİblisKaçındıأَبَىالجذر: أبي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKaçındı-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makOlurيَكُونَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلَOlurBeraberمَعَالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَBeraberSecde edenlerالسَّاجِدِينَالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَSecde edenler

الترجمة التركية

Ancak İblis secde edenlerle beraber olmaktan çekinerek dayattı.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
Fakat İblis hariç! O, secde edenlerle beraber olmaktan kaçındı.
E0
ancak İblîs secde edenlerle beraber olmaktan ibâ eyledi
E1
Ancak iblis, secde edenlerle beraber olmaktan kaçındı.
E2
Yalnız İblis hariç. O secde edenlerle beraber olmaktan çekinmişti.
FK
Yalnız İblis, secdeye kapananlar arasında olmayı reddetti.
ON
Şeytan müstesna. O secde edenler ile beraber bulunmaktan kaçındı.
TK
Ancak İblis, secde edenlerle birlikte olmaktan kaçınıp-dayattı.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِلَّاأنإِلَّاAncak
٢إِبْلِيسَبلسإِفْعِيلَİblis
٣أَبَىأبيفَعَلَKaçındı
٤أَنْأنأَنْ-mak
٥يَكُونَكونيَفْعُلَOlur
٦مَعَمعمَعَBeraber
٧السَّاجِدِينَسجدالْفَاعِلِينَSecde edenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)