اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٣٠الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جمعأَجْمَعُونَالْمَلَائِكَةُ١٥:٣٠الحجرفَسَجَدَسجد

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٣٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen secde ettiفَسَجَدَالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَHemen secde ettiMeleklerالْمَلَائِكَةُالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَائِلَةُMeleklerOnların hepsiكُلُّهُمْالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُهُمْOnların hepsiHep birlikteأَجْمَعُونَالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُونَHep birlikte

الترجمة التركية

Bunun üzerine meleklerin hepsi bütünüyle secde etti.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bunun üzerine, İblis’in dışında bütün melekler hemen secde ettiler. O, secde edenlerle beraber olmaktan çekindi.
DV
Meleklerin hepsi de hemen secde ettiler.
E0
Onun üzerine Melâike, hepsi toptan secde ettiler
E1
Bunun üzerine bütün melekler hep birden secde ettiler.
E2
Bunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettiler.
FK
Bunun üzerine bütün melekler hep birlikte secdeye kapandılar.»
ON
Bunun üzerine bütün melekler hep birden secde ettiler.
SY
İblis hariç bütün melekler secdeye kapandılar. O ise kibirlenip, secde edenler arasında yer almadı.
TK
Böylece meleklerin tümü, topluca secde etti;

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَسَجَدَسجدفَفَعَلَHemen secde etti
٢الْمَلَائِكَةُملكالْفَعَائِلَةُMelekler
٣كُلُّهُمْكللفُعْلُهُمْOnların hepsi
٤أَجْمَعُونَجمعأَفْعَلُونَHep birlikte
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)