اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٣٢الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونسجدتَكُونَبلسالسَّاجِدِينَيَاإِبْلِيسُ١٥:٣٢مَعَالحجرمعقَالَقول

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٣٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediEy İblisيَاإِبْلِيسُالجذر: بلس · صفحة الصيغةالوزن: يَاإِفْعِيلُEy İblisNeمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاNeSanaلَكَالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكَSana-mamasıأَلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَلَّا-mamasıOlursunتَكُونَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلَOlursunBeraberمَعَالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَBeraberSecde edenlerالسَّاجِدِينَالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَSecde edenler

الترجمة التركية

Buyurdu ki: Ey İblis, sen neden secde edenlerle beraber değildin?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah: «Ey İblis! Secde edenlerle beraber olmaktan seni alıkoyan nedir?» dedi.
DV
(Allah:) Ey İblis! Secde edenlerle beraber olmayışının sebebi nedir? dedi.
E0
Ya İblis, dedi: sen neye secde edenlerle beraber olmadın?
E1
Allah: «Ey iblis, sen neden secde edenlerle beraber olmadın?» dedi.
E2
Allah buyurdu ki: «Ey İblis! Ne oluyor sana da, secde edenlerle beraber olmuyorsun?»
FK
Allah «Ey İblis, seni secde edenler ile birlikte olmaktan alıkoyan nedir?» dedi.
ON
(Cenâb-ı Hak) buyurdu ki: «Ey Şeytan! Senin için ne var ki, secde edenler ile beraber olmayasın?»
SY
Allah İblis’e: «Sen niye secde edenlerle beraber olmadın?» diye sordu.
TK
Dedi ki: «Ey İblis, sana ne oluyor, secde edenlerle birlikte olmadın?»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢يَاإِبْلِيسُبلسيَاإِفْعِيلُEy İblis
٣مَامامَاNe
٤لَكَلكلَكَSana
٥أَلَّاأنأَلَّا-maması
٦تَكُونَكونتَفْعُلَOlursun
٧مَعَمعمَعَBeraber
٨السَّاجِدِينَسجدالْفَاعِلِينَSecde edenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)