الحجر ١٥:٧٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve kesinlikle oوَإِنَّهَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّهَاVe kesinlikle oYoldaلَبِسَبِيلٍالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: لَبِفَعِيلٍYoldaYerleşikمُقِيمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٍYerleşik
الترجمة التركية
O yerler, işlek yollar üzerinde hala durmaktadır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O şehrin kalıntıları işlek yollar üzerinde hala durmaktadır.
- DV
- Onlar hâla gözler önünde duran bir yol üzerindedirler.
- E0
- Hem o harabe yol üstünde duruyor
- E1
- Ve o harabe yol üstünde duruyor.
- E2
- Hem o Lût kavminin bulunduğu şehir harabesi bir yol üzerinde bulunmaktadır.
- FK
- Bu beldenin yıkıntıları halâ işlek oları bir yol üzerindedir.
- ON
- Ve şüphe yok ki, o bir sabit yoldur. Muhakkak ki, bunda mü’minler için elbette bir ibret vardır.
- SY
- Hem o şehir harabesi uğrak bir yol üzerindedir.
- TK
- O (şehir de) gerçekten bir yol üstünde (hâlâ) durmaktadır.
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَإِنَّهَا | أن | وَإِنَّهَا | Ve kesinlikle o |
| ٢ | لَبِسَبِيلٍ | سبل | لَبِفَعِيلٍ | Yolda |
| ٣ | مُقِيمٍ | قوم | مُفْعِلٍ | Yerleşik |