الحجر ١٥:٧٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve kesinlikeوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْVe kesinlikeOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduArkadaşlarأَصْحَابُالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُArkadaşlarEl Eykeالْأَيْكَةِالجذر: أيك · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةِEl EykeZalimlerلَظَالِمِينَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: لَفَاعِلِينَZalimler
الترجمة التركية
Ormanlık yerde oturanlar da gerçekten zalim kimselerdi.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Eykeliler de, şüphesiz zalim kimselerdi.
- DV
- Eyke halkı da gerçekten zalim idiler.
- E0
- Hakikaten eshabı eyke de zalimler idi
- E1
- Gerçekten Eyke halkı da zalim kimselerdi.
- E2
- Eyke halkı da gerçekten zalimlerdi.
- FK
- Eyke halkı da, hiç kuşkusuz zalim kimselerdi.
- ON
- Ve şüphe yok ki, Eyke ahalisi de elbette zalimler idi.
- SY
- Eyke halkı da zalim mi zalim bir halk idi.
- TK
- Eyke halkı da gerçekten zalim-kimselerdi.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَإِنْ | أن | وَإِنْ | Ve kesinlike |
| ٢ | كَانَ | كون | فَعَلَ | Oldu |
| ٣ | أَصْحَابُ | صحب | أَفْعَالُ | Arkadaşlar |
| ٤ | الْأَيْكَةِ | أيك | الْفَعْلَةِ | El Eyke |
| ٥ | لَظَالِمِينَ | ظلم | لَفَاعِلِينَ | Zalimler |