اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:١٤الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونعصييَكُنْولدعَصِيًّابِوَالِدَيْهِ١٩:١٤مريمجَبَّارًاجبروَبَرًّابرر

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve iyiوَبَرًّاالجذر: برر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلًاVe iyiOnun anne-babasınaبِوَالِدَيْهِالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: بِفَاعِلَيْهِOnun anne-babasınaVe değilوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: وَلَمْVe değilOlurيَكُنْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلْOlurZorlayanجَبَّارًاالجذر: جبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّالًاZorlayanAsiعَصِيًّاالجذر: عصي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAsi

الترجمة التركية

Anasına ve babasına karşı iyi davranırdı. Baş kaldıran bir zorba değildi.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
Ana-babasına çok iyi davranırdı; o, isyankâr bir zorba değildi.
E0
Ve valideynine ihsankâr idi, cebbar, isyarkâr değil idi
E1
Anne babasına iyi davranan biriydi, zorba ve isyankar değildi.
E2
Anne ve babasına karşı iyi davranan bir kimse idi, zorba ve isyankâr değildi.
FK
Yine ona ana- babasına bağlılık duygusu aşıladık. O dik kafalı, serkeş ve huysuz biri değildi.
ON
Ve anasıyla babasına ita-atkâr idi ve bir zorba, isyankâr değildi.
TK
Ana ve babasına itaatkârdı ve isyan eden bir zorba değildi.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَبَرًّابرروَفَعْلًاVe iyi
٢بِوَالِدَيْهِولدبِفَاعِلَيْهِOnun anne-babasına
٣وَلَمْلموَلَمْVe değil
٤يَكُنْكونيَفْعُلْOlur
٥جَبَّارًاجبرفَعَّالًاZorlayan
٦عَصِيًّاعصيفَعِيلًاAsi
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)