اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:١١الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أتييَامُوسَىأَتَاهَا٢٠:١١نُودِيَطهندو

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ıncaفَلَمَّاالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: فَلَمَّا-ıncaOna geldiأَتَاهَاالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهَاOna geldiÇağrıldıنُودِيَالجذر: ندو · صفحة الصيغةالوزن: فُوعِلَÇağrıldıEy musaيَامُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: يَافُعْلَىEy musa

الترجمة التركية

Ateşin yanına gelince; kendisine: Ey Musa, diye seslenildi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Musa ateşin yanına gelince: «Ey Musa!» diye seslenildi:
DV
Oraya vardığında kendisine (tarafımızdan): Ey Musa! diye seslenildi:
E0
Vaktâki ona vardı kendine şöyle nidâ olundu
E1
Ona vardığı zaman, kendisine şöyle seslenildi: Ey Musa
E2
Ateşe vardığı zaman şöyle çağrıldı: «Ey Musa!
FK
Ateşin yanına gelince kendisine şöyle seslenildi; «Ey Musa!»
ON
Vaktâ ki, ateşin yanına geldi. «Ya Mûsa!» Diye nidâ olundu.
SY
Ateşin yanına varınca birden: «Mûsâ!» diye nida edildi.
TK
Nitekim ona gidince, kendisine seslenildi: «Ey Musa.»

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلَمَّالمفَلَمَّا-ınca
٢أَتَاهَاأتيفَعَلَهَاOna geldi
٣نُودِيَندوفُوعِلَÇağrıldı
٤يَامُوسَىموسىيَافُعْلَىEy musa
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)