طه ٢٠:٤٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Gitاذْهَبْالجذر: ذهب · صفحة الصيغةالوزن: افْعَلْGitSenأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتَSenVe erkek kardeşinوَأَخُوكَالجذر: أخو · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلُكَVe erkek kardeşinAyetlerimleبِآيَاتِيالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِيAyetlerimleVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meİkiniz ihmal etmeyinتَنِيَاالجذر: وني · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلَاİkiniz ihmal etmeyinİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeBeni anmakذِكْرِيالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلِيBeni anmak
الترجمة التركية
Sen ve kardeşin ayetlerimle git. İkiniz de Beni zikretmede gevşek davranmayın.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Sen ve kardeşin, ayetlerimle gidin; beni anmakta gevşek davranmayın.
- DV
- Sen ve kardeşin birlikte âyetlerimi götürün. Beni anmayı ihmal etmeyin.
- E0
- Git âyetlerimle sen ve biraderin Ve benim zikrimde gevşeklik etmeyin
- E1
- Sen ve kardeşin mucizelerimle gidin ve Beni anmakta gevşeklik etmeyin!
- E2
- Sen kardeşinle birlikte mucizelerimle git. İkiniz de beni anmakta gevşeklik etmeyin.
- FK
- Sen ve kardeşin ayetlerimle, mucizelerimle gidiniz. Bu arada adımı anmayı hiç ihmal etmeyiniz.
- ON
- «Sen ve kardeşin âyetlerimle git ve benim zikrimde kusur etmeyiniz.»
- SY
- «Haydi kardeşinle birlikte âyetlerimle gidiniz, sakın Beni anmakta gevşeklik göstermeyiniz!»
- TK
- «Sen ve kardeşin ayetlerimle gidin ve beni zikretmede gevşek davranmayın.»