اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحج ٢٢:٢٩الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وفيعتقوَلْيَطَّوَّفُواقضيالْعَتِيقِلْيَقْضُوا٢٢:٢٩نُذُورَهُمْالحجبِالْبَيْتِتَفَثَهُمْنذربيتتفث

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحج ٢٢:٢٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraGerçekleştirsinlerلْيَقْضُواالجذر: قضي · صفحة الصيغةالوزن: لِيَفْعِلُواGerçekleştirsinlerOnların kirlerden temizlenmesiتَفَثَهُمْالجذر: تفث · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُمْOnların kirlerden temizlenmesiVe yerine getirsinlerوَلْيُوفُواالجذر: وفي · صفحة الصيغةالوزن: وَلْيُفْعِلُواVe yerine getirsinlerOnların adaklarıنُذُورَهُمْالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولَهُمْOnların adaklarıVe çokça tavaf etsinlerوَلْيَطَّوَّفُواالجذر: طوف · صفحة الصيغةالوزن: وَلْيَتَفَعَّلُواVe çokça tavaf etsinlerEv ileبِالْبَيْتِالجذر: بيت · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِEv ileEskiالْعَتِيقِالجذر: عتق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِEski

الترجمة التركية

Bilahare kirlerini gidersinler, adaklarını yerine getirsinler ve Beyt el Atik’i tavaf etsinler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonra kirlerini giderip temizlensinler. Adaklarını yerine getirsinler. Kabe’yi tavaf etsinler.
DV
Sonra kirlerini gidersinler; adaklarını yerine getirsinler ve o Eski Ev’i (Kâbe’yi) tavaf etsinler.
E0
Sonra kirlerini atsınlar ve adaklarını yerine getirsinler ve o Beyti atikı tavaf etsinler
E1
Sonra kirlerini atsınlar, adaklarını yerine getirsinler ve o Beyt-i Atik’i(Ka’be’yi) tavaf etsinler.»
E2
Sonra kirlerini giderip temizlensinler. Adaklarını yerine getirsinler. Kâbeyi tavaf etsinler.
FK
Sonra kirlerini giderip temizlensinler, adaklarını yerine getirsinler ve bu tarihi evi (Kâ’be’yi) tavaf etsinler.
ON
«Sonra kirlerini gidersinler ve adaklarını yerine getirsinler ve Beyt-i Atik’i tavaf etsinler.»
SY
Bundan sonra saçlarını, tırnaklarını kesip üstlerindeki başlarındaki kirleri gidersinler ve diğer hac görevlerini yerine getirsinler, dünyanın bu en kıdemli mâbedini bir kere daha tavaf etsinler.
TK
Sonra kirlerini gidersinler, adaklarını yerine getirsinler, Beyt-i Atik’i tavaf etsinler.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢لْيَقْضُواقضيلِيَفْعِلُواGerçekleştirsinler
٣تَفَثَهُمْتفثفَعَلَهُمْOnların kirlerden temizlenmesi
٤وَلْيُوفُواوفيوَلْيُفْعِلُواVe yerine getirsinler
٥نُذُورَهُمْنذرفُعُولَهُمْOnların adakları
٦وَلْيَطَّوَّفُواطوفوَلْيَتَفَعَّلُواVe çokça tavaf etsinler
٧بِالْبَيْتِبيتبِالْفَعْلِEv ile
٨الْعَتِيقِعتقالْفَعِيلِEski
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)