اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحج ٢٢:٦٦الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كفرلَكَفُورٌ٢٢:٦٦يُحْيِيكُمْالحجموتالْإِنْسَانَيُمِيتُكُمْأَحْيَاكُمْأنسحيي

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحج ٢٢:٦٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَO-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseSize hayat verdiأَحْيَاكُمْالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَكُمْSize hayat verdiSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraSizi öldürürيُمِيتُكُمْالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُكُمْSizi öldürürSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraSize hayat verirيُحْيِيكُمْالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُكُمْSize hayat verirKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİnsan türüالْإِنْسَانَالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَانَİnsan türüÖrtenلَكَفُورٌالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعُولٌÖrten

الترجمة التركية

O’dur; sizi dirilten, sonra öldürecek, sonra yine diriltecek olan. Gerçekten insan; çok nankördür.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sizi dirilten, sonra öldürecek sonra yine diriltecek olan O’dur. İnsan gerçekten pek nankördür.
DV
O, (önce) size hayat veren, sonra sizi öldürecek, sonra yine diriltecek olandır. Gerçekten insan, çok nankördür.
E0
Size hayatı veren de odur, sonra sizi öldürür, sonra sizi yine diriltir, hakıkat insan çok nankördür
E1
Size hayat veren O’dur sonra sizi öldürür sonra sizi yine diriltir. Gerçekten insan çok nankördür.
E2
Size (ilk defa) hayat veren, sonra öldürecek olan, sonra da yeniden diriltecek olan O’dur. İnsan gerçekten pek nankördür.
FK
Sizi yaratan, sonra öldüren ve sonra tekrar diriltecek olan O’dur. Hiç kuşkusuz insan pek nankördür.
ON
Ve O, o zâttır ki, sizi diriltmiştir, sonra sizi öldürecektir, sonra sizi diriltecektir. Şüphe yok ki, insan elbette çok nankördür.
SY
Size hayatı veren de O’dur. Sizi müteakiben öldürecek ve tekrar diriltecek olan da O’dur. Gerçekten insan pek nankördür!
TK
Sizi diri tutan, sonra öldürecek, sonra da diriltecek olan O’dur. Gerçekten insan pek nankördür.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَهُوَهووَهُوَO
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣أَحْيَاكُمْحييأَفْعَلَكُمْSize hayat verdi
٤ثُمَّثمفُعْلَSonra
٥يُمِيتُكُمْموتيُفْعِلُكُمْSizi öldürür
٦ثُمَّثمفُعْلَSonra
٧يُحْيِيكُمْحيييُفْعِلُكُمْSize hayat verir
٨إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٩الْإِنْسَانَأنسالْفِعْلَانَİnsan türü
١٠لَكَفُورٌكفرلَفَعُولٌÖrten
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)