اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:٣٥الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».تُرَابًاموتخرجمِتُّمْمُخْرَجُونَ٢٣:٣٥وَعِظَامًاالمؤمنونوَكُنْتُمْعظمكونأَيَعِدُكُمْوعد

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:٣٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Size vaat mı eder?أَيَعِدُكُمْالجذر: وعد · صفحة الصيغةالوزن: أَيَفْعِلُكُمْSize vaat mı eder?Sizأَنَّكُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّكُمْSizZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanÖldünüzمِتُّمْالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلْتُمْÖldünüzVe oldunuzوَكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْتُمْVe oldunuzToprakتُرَابًاالجذر: ترب · صفحة الصيغةالوزن: فُعَالًاToprakVe kemiklerوَعِظَامًاالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعَالًاVe kemiklerSizأَنَّكُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّكُمْSizÇıkarılanlarمُخْرَجُونَالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعَلُونَÇıkarılanlar

الترجمة التركية

Öldüğünüz ve bir toprak, bir kemik olduğunuz zaman tekrar dirilmenizi mi vaad ediyor?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Öldüğünüz, toprak ve kemik yığını olduğunuz zaman tekrar dirilmenizle sizi tehdit mi ediyor?»
DV
«Size, öldüğünüz, toprak ve kemik yığını haline geldiğinizde, mutlak surette sizin (kabirden) çıkarılacağınızı mı vâdediyor?»
E0
Siz öldüğünüz ve bir toprak, bir yığın kemik olduğunuz vakıt muhakkak çıkarılacaksınız diye mi va’dediyor?
E1
Size, ölüp bir toprak ve kemik yığını haline geldiğiniz zaman muhakkak çıkarılacağınızı mı va’dediyor?
E2
«Size, öldüğünüz, toprak ve kemik yığını haline geldiğinizde, mutlak surette sizin (tekrar) meydana çıkarılacağınızı mı vaad ediyor?»
FK
O sizi, ölüp toprak ve kemik olduktan sonra yeniden diriltileceksiniz diye mi korkutuyor?
ON
«Size vaadediyor ki, siz öldüğünüz ve bir toprak ve birtakım kemikler kesildiğiniz vakit muhakkak ki, siz çıkarılmış olacaksınızdır.»
SY
«Ne o,» dediler, «bu adam siz ölüp de toprak ve kemik haline geldikten sonra sizin diriltilip mezardan çıkarılacağınızı mı vâd ediyor?»
TK
«O, siz öldüğünüz, toprak ve kemik haline geldiğiniz zaman, sizin mutlaka (yeniden diriltilip) çıkarılacağınızı mı va’dediyor?»

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَيَعِدُكُمْوعدأَيَفْعِلُكُمْSize vaat mı eder?
٢أَنَّكُمْأنأَنَّكُمْSiz
٣إِذَاأذإِذَاZaman
٤مِتُّمْموتفُعِلْتُمْÖldünüz
٥وَكُنْتُمْكونوَفَعَلْتُمْVe oldunuz
٦تُرَابًاتربفُعَالًاToprak
٧وَعِظَامًاعظموَفِعَالًاVe kemikler
٨أَنَّكُمْأنأَنَّكُمْSiz
٩مُخْرَجُونَخرجمُفْعَلُونَÇıkarılanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)