اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الروم ٣٠:١٠الجذور: ٧ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونأييوَكَانُواكَانَ٣٠:١٠السُّوءَىاللَّهِكذبألهالرومكَذَّبُوايَسْتَهْزِئُونَعَاقِبَةَسوأأَسَاءُواهزأعقب

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الروم ٣٠:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduAkıbetعَاقِبَةَالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةَAkıbet-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerKötülük yaptılarأَسَاءُواالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواKötülük yaptılarEn kötüالسُّوءَىالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىEn kötü-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makYalanladılarكَذَّبُواالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلُواYalanladılarAyetleriبِآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِAyetleriAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe oldularوَكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe oldularOnuبِهَاالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهَاOnuAlay ederlerيَسْتَهْزِئُونَالجذر: هزأ · صفحة الصيغةالوزن: يَسْتَفْعِلُونَAlay ederler

الترجمة التركية

Nihayet Allah’ın ayetlerini tekzib edip onları alaya alarak kötülük edenlerin akıbeti çok kötü oldu.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonra Allah’ın ayetlerini yalan sayıp, onları alaya alarak kötülük yapanların sonu pek kötü oldu.
DV
Sonunda, Allah’ın âyetlerini yalan sayarak ve onları alaya alarak kötülük yapanların âkıbetleri pek fena oldu.
E0
Sonra o fenalık yapanların akıbeti en fenası oldu, çünkü Allahın âyetlerini tekzib ettiler ve onlarla eğleniyorlardı
E1
Sonra o fenalık yapanların sonu en fenası oldu. Çünkü Allah’ın ayetlerini yalanladılar ve onlarla eğleniyorlardı.
E2
Sonra o kötülük edenlerin sonu çok kötü oldu. Çünkü onlar, Allah’ın âyetlerini yalan saydılar ve onlarla alay ediyorlardı.
FK
Sonra kötülük edenlerin sonu çok kötü oldu. Çünkü Allah’ın ayetlerini yalanladılar. Ve onlarla alay ediyorlardı.
ON
Sonra fenalık yapanların akibeti, pek fena oldu. Çünkü Allah’ın âyetlerini tekzîp ettiler ve onlar ile istihzâda bulunur olmuşlardı.
SY
Sonra, o fenalık yapanların âkıbetleri, en fena bir âkıbet oldu. Çünkü Allah’ın âyetlerini yalan saydılar. Bir taraftan da onlarla eğleniyorlardı.
TK
Sonra kötülük yapanların uğradıkları son, Allah’ın ayetlerini yalan saymaları ve onları alay konusu edinmeleri dolayısıyla çok kötü oldu.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢كَانَكونفَعَلَOldu
٣عَاقِبَةَعقبفَاعِلَةَAkıbet
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥أَسَاءُواسوأأَفْعَلُواKötülük yaptılar
٦السُّوءَىسوأالْفُعْلَىEn kötü
٧أَنْأنأَنْ-mak
٨كَذَّبُواكذبفَعَّلُواYalanladılar
٩بِآيَاتِأييبِفَعَلَاتِAyetleri
١٠اللَّهِألهاللَّهِAllah
١١وَكَانُواكونوَفَعَلُواVe oldular
١٢بِهَاببِهَاOnu
١٣يَسْتَهْزِئُونَهزأيَسْتَفْعِلُونَAlay ederler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)