اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: سبأ ٣٤:١٧الجذور: ٢ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كفرنُجَازِيالْكَفُورَكَفَرُواجَزَيْنَاهُمْ٣٤:١٧سبأ

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

سبأ ٣٤:١٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOOnlara karşılık verdikجَزَيْنَاهُمْالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاهُمْOnlara karşılık verdik-ması sebebiyleبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-ması sebebiyleÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerMı?وَهَلْالجذر: هل · صفحة الصيغةالوزن: وَهَلْMı?Karşılık veririzنُجَازِيالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: نُفَاعِلُKarşılık veririzAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakÖrtenالْكَفُورَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعُولَÖrten

الترجمة التركية

İşte böylece küfretmiş olmalarından ötürü onları cezalandırdık. Biz, küfredenlerden başkasını cezalandırır mıyız?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İşte böylece, inkarlarından ötürü onları cezalandırdık. Biz nankörden başkasına ceza mı veririz?
DV
Nankörlük ettikleri için onları böyle cezalandırdık. Biz nankörden başkasını cezalandırır mıyız!
E0
Bunu onlara nankörlüklerinin cezası yaptık ve biz hep öyle çok nankör olanları cezalandırırız
E1
Bunu, onlara nankörlüklerinin cezası yaptık ve Biz, hep böyle çok nankör olanları cezalandırırız.
E2
Bunu onlara nankörlüklerinin cezası yaptık ve biz hep böyle çok nankör olanları cezalandırırız.
FK
Yaptıkları nankörlükten ötürü onları işte böyle cezalandırdık. Biz nankörden başkasını hiç cezalandırır mıyız ki?
ON
İşte onları böyle nankörlükleri sebebiyle cezalandırdık ve Biz nankör olanlardan başkasını cezalandırır mıyız? (Elbette cezalandırmayız.)
SY
Biz inkâr ve nankörlükleri sebebiyle onları böylece cezalandırdık. Zaten nankörlükte çok ileri gidenden başkasını cezalandırır mıyız?
TK
Böylelikle nankörlük etmeleri dolayısıyla onları cezalandırdık. Biz (nimete) nankörlük edenden başkasını cezalandırır mıyız?

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ذَلِكَذلكذَلِكَO
٢جَزَيْنَاهُمْجزيفَعَلْنَاهُمْOnlara karşılık verdik
٣بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
٤كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٥وَهَلْهلوَهَلْMı?
٦نُجَازِيجزينُفَاعِلُKarşılık veririz
٧إِلَّاأنإِلَّاAncak
٨الْكَفُورَكفرالْفَعُولَÖrten
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)