فاطر ٣٥:٢٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerKaranlıklarالظُّلُمَاتُالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلَاتُKaranlıklarVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerAydınlıkالنُّورُالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلُAydınlık
الترجمة التركية
Ve karanlıklarla aydınlık da.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ١٩–٢١ معًا
- Kör ile gören, karanlıklar ile ışık ve gölgelikle sıcaklık bir değildir.
- DV · ترجمة الآيات ١٩–٢١ معًا
- Körle gören, karanlıkla aydınlık, gölge ile sıcak bir olmaz.
- E0
- Ne zulümat ile nûr
- E1
- ne karanlıklar ile aydınlık,
- E2
- Ne de karanlıklar ile aydınlık,
- FK
- Karanlıklar ile ışık da bir olmaz.
- ON · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
- Ve kör ile gören müsavî olmaz. Ve zulmetler ile nûr da (müsavî değildir).
- SY · ترجمة الآيات ١٩–٢٢ معًا
- Görenle görmeyen (âma) bir olmaz. Karanlıklarla aydınlık, gölge ile sıcak, dirilerle ölüler de bir olmaz! Allah, dilediği kimseye hakkı işittirir, Sen kabirde olanlara sesini elbette işittiremezsin.
- TK
- Karanlıklara aydınlık,